查询词典 nationalized

There is speculation that Rocca may have lost more than EUR20m in Anglo-Irish Bank, which was nationalized by the Irish government last week.

有推测称，爱尔兰政府上周将倒闭的盎格鲁-爱尔兰银行收归国有，罗卡或因此损失逾2000万欧元投资。

Philosophy is both nationalized and individualized and for that matter only a national language can construct a philosophic form suited to that national linguistic form.

哲学是民族化、个性化的，只有民族的语言，才能建构与这种民族的语言形式相适应的哲学形态。

The cost is expected to further go down when the installation of wind generators become nationalized and dynamotor is generated in large scale gradually in China.

随着中国风电装机的国产化和发电的规模化，风电成本可望再降。

The Cuban government appointed administrators to all refineries owned by Texaco, Esso and Shell and then nationalized them.

如果查韦斯最终倾向于消灭资本主义同时排除了有觉悟的领导和工人阶级的组织以及工人民主的建立，那么一个官僚政府就会无可避免地成为查韦斯改革的结果。

So,to integrate the practice and analyze perfect building governable structure of juridical person of our nationalized company is the problem to be studied in this paper.

两权分离理论"、"委托代理理论"和"利益相关者理论"，这三者之间紧密联系，互为补充，由此构成公司法人治理结构的主要理论框架。1 两权分离理论"两权分离理论"，即"所有权与控制权分离的理论。

nationalized company ; governable structures of juridical person ; modem enterprise system

这一理论学说论证了公司法人治理结构问题产生的前提和过程，是公司法人治理结构理论的基本组成部分

At present,our nationalized enterprises have been gotten some achicvements at building modern enterprise systems,but governable structures of company juridical person is still imperfect to influence scheduled runs and efficiency.

一、公司法人治理结构的基础理论公司法人治理结构是公司制企业中不同职能组织机构间的制度安排，主要指公司中的股东大会、董事会、监事会、总经理班子之间相互协作和制衡关系的状况。

After the World War II,Czechoslovakia implemented the socialist system,In July 1948, Cerna Hora brewery was nationalized and stripped it of its legal independence.

第二次世界大战结束后，捷克与斯洛伐克合并进入社会主义体制，成立了捷克-斯洛伐克。1948年7月，黑山酒厂国有化，取消了私有独立法人经营权。

According to the factors that influence talented persons of Nationalized enterprise of the northeast old industrial, under the guidance of human resource theories and motivation theories, Seen from human resource management angle, the article put forward specific countermeasure from nether countermeasure: performance management、motivation policy、salaries and welfare、idiomatical corporate culture and atmosphere construction、information management of human resource.

根据影响东北老工业基地国有企业人才流失的因素，在人力资源理论和激励理论的指导下，从人力资源管理者的角度提出在绩效管理、激励机制和薪酬福利、人才的培训、特色的企业文化和人际关系氛围建设、人力资源信息管理等方面提出具体对策。

Furthermore, the article puts forward the effective countermeasures on the controllable factors of enterprise.according to the factors that influence talented persons of nationalized enterprise of the northeast old industrial, under the guidance of human resource theories and motivation theories, seen from human resource management angle, the article put forward specific countermeasure from nether countermeasure: performance management、motivation policy、salaries and welfare、idiomatical corporate culture and atmosphere construction、information management of human resource.

根据影响东北老工业基地国有企业人才流失的因素，在人力资源理论和激励理论的指导下，从人力资源管理者的角度提出在绩效管理、激励机制和薪酬福利、人才的培训、特色的企业文化和人际关系氛围建设、人力资源信息管理等方面提出具体对策。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。