查询词典 nationality

To investigate the effect of hereditary factor on the stature of "She" nationality \ Methods\ In a population of 393 youths aged 18～25 years from Muyang village Fu'an County, the heritability of stature was estimated by midparent child regression.

目的 探讨遗传因素对畲族人群身高的影响。方法调查福安市穆阳乡畲族 18～ 2 5岁青年 393名，用直线回归方法以亲代与子代身高之间的回归系数估计子代身高的遗传率。

With this program, the Tharu nationality people in the Terai are being organized into the revolutionary organization, 'Tharu ban mukti Morcha'.

在这个纲领之下，Terai地区的Tharu族人建立了革命组织，'Tharu ban mukti Morcha'。屋里有一位战士是Tharu族人，他给我讲了他是怎样参加人民军队的

Mulk lonely in a century and red Chinese sorghum of Yan Mo two work these narrated ones own national history as a whole, represent the state of mind of a nationality, have strong national characteristics.

摘 要：马尔克斯的《百年孤独》和莫言的《红高粱》这两部作品从整体来看都叙述了各自民族的历史，展现了一个民族的精神状态，具有浓郁的民族特性。

Mulk lonely in a century and red Chinese sorghum of Yan Mo two work these narrated ones own national history as a whole, represent the state of mind of a nationality, have strong national characteristics.

摘 要：马尔克斯的《百年孤独》和莫言的《红高粱》这两部作品从整体来看都叙述了各自民族的历史，展现了1个民族的精神状态，具有浓郁的民族特性。

At the beginning of 80's Andrzej Kostynowicz vel Andre Kostynowitz runs away from Poland, as he was involved in the conflict with polish authorities. He gets a French nationality and starts to work for state authorities as a secret executioner. After a wealthy Polish businessman irrationally deceives a group of French executives during a high-stakes business transaction, the executives waste no time in recruiting Kostynowitz to kill Muran. But when the Polish Secret Police get wind of their plan, they go against orders to protect the endangered man, whose life, as well as their own, could be taken at any moment. At the same time Kostynowitz finds out he is terminally ill and decides to come back to Poland in order to find his old love Anna. He realizes that if he accepts contract and executes Muran in Poland it will be his last mission

在上世纪八十年代出，Kostynowicz逃离出波兰，他被卷入到一场政治风云中，他得到了法国国籍并且开始为法国政府工作，他从事的秘密杀手的工作，一位波兰商人Muran 骗取了这些法国行政官员，之后这些法国行政官员派遣Kostynowitz去暗杀Muran，，但是波兰秘密警察听到风声之后，立即去保护Muran，日夜守护Muran，在此同时，Kostynowitz 发现自己已患重病，他决定回波兰去找他的爱人，这时他意识到如果自己接受暗杀Muran，这将是他的最后的使命

Based on field research as a platform and empirical research of cases, under the realistic conditions of the contemporary social and cultural changes of Dong Nationalty, the paper comprehensively analyzes and reveals the changes of Kuans of Dong Nationality, and then discusses the change laws and inheritance mechanism, and tries to find the reasonable value of means of minorities'controlling resources, which is aimed to obtain a new understanding of the state governance and minority local governance, and grass-rooted governance.

本文以田野调查为平台，以个案经验研究为基础，在当代侗族社会文化变迁的现实条件下，对侗族款制的变迁进行综合分析和揭示，进而初步探讨款制的变迁规律和传承机制，并努力找寻少数民族传统本土治理资源、治理方式的合理价值，以期获对国家治理与少数民族本土治理、基层治理问题的新认识。

The differences of thinking patterns between the Han nationality and Manchu in China are neglectable.

当今，中国文化中的汉族文化与满族文化相比，在思维方式上的差异是可以忽略的。

Of value judgment and in the aspect of concrete ethical norms, thoughts of modern nationality transformation embodied the modern transformation from the three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code to the bourgoise morality of independence, freedomand equality,and finally to the socialist code of unity, mutual aid and coorperation, and furnished the concrete standards of conduct.On one hand, on the basis of modern transformation of social tendency of value judgement and moral norm, China modern bourgeois thinkers broke the feudal shackles in people's mind by attacking fierely such backward psychology as back to ancient , conservatism, passivity, nonaction, closing the country

在社会价值取向和道德规范近代转换的基础上，主张国民性改造的近代资产阶级思想家猛烈批判了复古、保守、消极萎缩、无为不争、闭关自守、虚矫伪饰以及被动依附的落后心理，打破了人们心灵的封建枷锁；另一方面，他们又通过多种方式大力弘扬重今、创新、竞争奋进、开放、务实、自主等近代社会心理，把个人主义、社会主义的价值原则和自由、平等、独立的近代道德规范转化为人们的心理自觉，为实现人们行为方式的近代转型打下了扎实的基础。

Since 18th century,there has been three great shifts in Tujia Nationality′s dwelling,drinking and eating culture:the replacement of hereditary local chieftains with nonhereditary appointees from the central government;the establishment of the P.R.C;reform and opening to the outside world.

18世纪以来，土家族的居住饮食文化有三次大变迁：改土归流；新中国建立；改革开放。变迁中起作用的主要因素有 7个：( 1)输入新的文化因子。

In order to survive and develop the Islam in China, the Hui nationality absorbed the nontypical religion ingredients of the Buddhism and altered these factors.

在历史进程中，为了适应中国已有的文化格局，也为了伊斯兰教在中国的发展，回族对佛教文化中的某些&非典型性因素&进行了吸收和改造。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。