查询词典 nationalities

The last angle of this paper was discussing the function of Buddhist Monasteries in Dunhuang area during the mediaeval times , analyzing the relationship between Dunhuang Buddhist Monasteries and various social stratums, different nationalities and so on, uncovering the function to the Government of Guiyijun and the social life of common people in Dunhuang and even Hexi area, manifesting the characteristic of its earthliness as the religious opening space of social populace, showed the infiltration Buddhism performed in the public business, and making new beneficial attempt to elucidate the social function of Buddhist.

本文研究的另一视角系探讨敦煌僧寺在中古敦煌地区的活动情况，与不同阶层、不同民族人群的关系，从而展示其在敦煌乃至河西地区世俗政权、下层民众社会生活中的作用，凸现其作为社会群众的宗教性场所的人间性与世俗性的特征，全面体现佛教对世俗社会事务的渗透，并对佛教的社会功能的诠释上做出新的有益的尝试。

This kind of person is evil the natural gift that make and likeness of introduced from the northern and western nationalities or from abroad dagger, just acclaim without how many Fans, also can have his moment otherwise so red finally that shine empurple also perhaps.

这类人恶搞的天分与胡戈相似，只是没有多少fans去喝彩，不然也会走红最后红得发亮发紫也说不定。

LI Ying (Yunnan University for Nationalities, P.R.C): The Muiti-Cultural Phenomena in the Literrature Creation by the Contemporary Ethenic Writers

李瑛：当代少数民族文学创作中的多文化现象

The Habsburg capital is on the cusp of modernity, its cosmopolitan mix of nationalities, and the dangerous new notions propagated by Sigmund Freud are evocatively pictured.

这是个发生在1903年的故事，当是正值哈普斯堡王朝处在现代化的最前沿，是一个多民族移民混合的国家。

The Habsburg capital is on the cusp of modernity, its cosmopolitan mix of nationalities, and the dangerous new notions propagated by Sigmund Freud are evocatively pictured.

这是个发生在1903年的故事，哈普斯堡王朝走在现代化的前沿，是一个多民族移民混合的国家。西格蒙德·弗洛伊德宣扬的危险新观念在这里回忆般的铺展开来。

The Habsburg capital is on the cusp of modernity, its cosmopolitan mix of nationalities, and the dangerous new notions propagated by Sigmund Freud are evocatively pictured.

在这里，各民族混杂而居，加上弗洛伊德宣扬的心理学理论，各类危险的新思潮迭起。小说对所有这些内容的描述，唤醒了人们对那个时代的记忆。

The Habsburg capital is on the cusp of modernity, its cosmopolitan mix of nationalities, and the dangerous new notions propagated by Sigmund Freud are evocatively pictured.

当是正值哈普斯堡王朝处在现代化的最前沿。在这里，各民族混杂而居，加上弗洛伊德宣扬的心理学理论，各类危险的新思潮迭起。小说对所有这些内容的描述，唤醒了人们对那个时代的记忆。

But the interviewer could adopt different footings when the interviewees are of different nationalities, while the interviewing topics are similar.

本文作者对中国的英语新闻访谈这一新兴的会话形式进行了尝试性的探索和分析，运用会话分析的方法对新闻访谈中的话轮转换系统作了较为深入和突破性的研究。

This essay adopts the view of anthropology of art and its study strategy; takes as rule the historical priority which is the unity of history and logic; sets on the basis of the realistic aesthetic relation from the eyes of people with different nationalities; begins with the formational mechanism of aesthetic perception to study the issue of aesthetic perception.

本文采用艺术人类学视角以及研究策略，以历史与逻辑统一的历史优先性作为原则，以不同民族的人对现实的审美关系作为研究前提，从美感的形成机制入手探讨美感问题。

"Tibetan compatriots living abroad should help Tibetans back in China live a happy and better life and not to over ideologize the Tibetan issue. Otherwise, it might lead to confrontations between countries, and estrangement among nationalities, which are of no good to grassroots Tibetans," said Ge Lek, deputy director general at China Tibetology Research Center who is leading a delegation of Tibetologists for an academic exchange in Britain.

&居住在海外的西藏同胞应该要帮助在中国的西藏人过上幸福和更好的生活，不要过分地以意识形态看待西藏问题，否则，这样会导致国家间的对抗和民簇间的疏远，这样不利于基层的西藏人，&葛沥，中国藏学研究中心的副主任，说道，其带领一个藏学专家团到英国进行学术交流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。