查询词典 nationalities

But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.

可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Make clear through observation and research, big procuress keeps 91 D in shack of introduced from the northern and western nationalities or from abroad home, the bird divides female, hero to be planted for two during live through the winter of; of the migrant that it is a winter food of group of; live through the winter are main it is plant seed, special happy event feeds debris of gram, soya bean, corn, insect to wait.

通过观察和探究表明，大鸨在胡家窝棚停留91 d，为冬候鸟；越冬期间雌、雄鸟分为两个种群；越冬食物主要是植物种子，非凡喜食绿豆、黄豆、玉米、昆虫的残骸等。

Discrimi nation against and oppression of any nationality are prohibited; any act which undermines the unity of the nationalities or instigates division is prohibite d.

禁止对任何民族的歧视和压迫，禁止破坏民族团结和制造民族分裂的行为。

It is some kind of multi-tune drama from Yunnan minor nationalities, combining the characteristic of provincialism with other tunes.

作为以本土腔为主要特征，融合其它声腔的多声腔少数民族剧种，云南壮剧音乐中的衬词更是丰富多彩，魅力无穷。

Traditional residence is an important part of traditional architecture of our country,and it is closely contacts with living and production of people. It has flexible design, reasonable function, economical structure and unadorned appearance. Moreover,it inosculates with entironment and has the characteristic of nationalities and provincialism.

传统民居建筑是我国传统建筑中的重要组成部分，它与广大人民生活、生产息息相关，它设计灵活、功能合理、构造经济、外观朴实，并密切结合自然环境，具有浓厚的民族特色和地方风格，是我国传统建筑中的宝贵遗产。

All problems of exchange, transfer and repatriation of populations shall be administered by the World League of Nationalities.

所有问题交换，转让和遣返人口应由世界联盟国籍。

The resplendence of Vancouver is the crystallization of Vancouver people's wisdom and hard work, including the contribution of various nationalities.

温哥华的辉煌是温哥华人的智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

All of these have morals: the traditional sacrificially ritual music has manifested the religious morals; the diplomatic etiquette with peripheral various countries and nationalities has reflected the "advocating peace" thought of Tang Dynasty; The male and female clothing etiquette runs counter to the traditional virtues; To respect teachers is still the core between the teachers and students; The filial piety is the center of retirement throughout.

这些礼仪都是具有道德性的：传统的祭祀礼乐体现了宗教道德；与周边各民族、国家的外交礼仪反映了唐王朝的"主和"思想；男女着装礼仪又是与传统道德背道而驰的；师生之间仍以"尊师"为核心；养老始终以"孝"为中心。

The Schlumberger Group is a company of over 85 000 people , with 140 nationalities who work in almost 100 countries and about $ 20 billion of revenue.

Schlumberger集团拥有140多个国籍的85000名员工，在几乎100个国家设有分公司，年收入200亿美元。

The cities where I used to live and work, together with every smile given by my friends of various nationalities in different parts of the world, remind me of meditation of self-accusation.

在中国每一个生活和工作过的城市，在世界各地不同肤色的朋友们给过我的每一个微笑，无不提醒我更加反省自身的狭隘与渺小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。