查询词典 nationalist

The left radical, nationalist populist trend which Chávez reflected has a strong tradition in Latin America, although it can also be seen in other continents, as well.

查韦斯身上反映出来的左翼激进的民族主义民粹主义趋势，在拉丁美洲有着悠久的传统，虽然在其他各大洲也可以看到。

Alternatively, there is a tradition of left, radical, populist nationalist movements, led by sections of the bourgeoisie or petty bourgeoisie, often from a military tradition.

这些政府的倒台给国际范围内的统治阶级对社会主义和阶级斗争思想进行意识形态上的攻击提供了机会。

But nationalist and religious parties, natural allies of Likud, also did well in the election.

但是民族主义者和宗教政党，利库德集团的天然盟友，也在选举中表现得很好。

Late 20's and early 30's ; Nanjing Nationalist Government ; local autonomy ; performance

20世纪20年代末30年代前期；南京国民政府；地方自治政策；成效

The ruling Nationalist Party won 12 county magistracy positions among 17 in Taiwan's county-level elections Saturday, according to the China News Service.

据中国新闻社报道，在5日举行的台湾县市长选举中，执政的宣布在17个县市中当选12个县市长的职位。

Despite the best efforts of new groups such as the Magyar Garda, a nationalist organisation whose members march in formation and wear black uniforms, support for the far-right nationally remains at two or three percent.

尽管新团体——民族主义组织马格雅·加尔达——尽了很大的努力，全国范围内对于极右派的支持率保持在2%至3%。

Herewith, we petition for a Declaratory Judgment and Writ of Mandamus by the US Supreme Court, to convene the United States Court of Formosa in Taipei (and/or any other Formosan city); to condemn the Chinese Nationalist KMT regime of the "Republic of China government-in- exile" for War Crimes of genocide, pillaging, conspiracy and denying the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

Her father, Professor Daniel Marais, is a leader of the Nationalist Party of South Africa.

她的父亲，教授Marais玛莱，是一个领导者的民族主义党的南非。

German nationalist leaders met in the city of Frankfort after the fall of Metternich in 1848. They agreed to form a permanent union of German states.

3，1848年梅特涅垮台以后，德意志民族主义领袖在法兰克福召开会议，他们同意建立一个永久的德意志邦国联盟。

Their equivalents in Prince Metternich's day were the nationalist and liberal movements that troubled the continental monarchies, and erupted in the revolutions of 1848—forcing Metternich to resign and flee into exile in Britain.

这就好比在Metternich时代扰乱欧洲大陆的主制国家的民族主义与自由主义运动一样，最终引发了1848年革命——导致梅特涅引退并流亡英国。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。