查询词典 nationalist

He was also an old-line Stalinist who had spent 16 years in Hungarian jails in the interwar period and who was now unwilling to share authority with the "nationalist" Hungarian Communists.

他还是一位老牌的斯大林主义者，曾在两次世界大战之间的时期内在匈牙利监狱呆了 16 年，因而这时不愿与"民族主义的"匈牙利共产党人分享权力。

Members of nationalist socialist party conquered Europe to murder, torture, intimation, and terror. And that's exactly what we're gonna do to them.

纳粹在欧洲干了***、酷刑、暗杀还有一大堆数不过来的恐怖事迹，我们也要过去对他们这么干。

Members of nationalist socialist ** conquered Europe to murder, torture, intimation, and terror. And that's exactly what we're gonna do to them.

纳粹在欧洲干了屠杀、酷刑、暗杀还有一大堆数不过来的恐怖事迹，我们也要过去对他们这么干。

Members of nationalist socialist party conquered Europe to murder, torture, intimation, and terror.

纳粹在欧洲干了屠杀、酷刑、暗杀还有一大堆数不过来的恐怖事迹，我们也要过去对他们这么干。

Jiang Jieshi was not an anti-communist prophet, nor a double-faced anti-communist intriguer. Rather, he was a loyal member of the Nationalist Party who identified with certain aspects of the Soviet revolution but who also had some serious reservations about that revolution.

本文试图呈现的蒋介石既不是一个反共的先知先觉者，也不是表里不一的反共阴谋家，而是一个认同苏联革命的某些理念，却又对其实际作为有所保留的国民党员，北伐初期一贯支持孙逸仙的联俄政策。

This changed Israel itself, giving birth to an irredentist religious-nationalist movement intent on permanent colonisation of the occupied lands.

这改变了以色列本身，导致了一场主张收复国土的宗教国家主义者的运动，此运动意在对已占领土的永久拥有。

At the same time, he became an Arab nationalist and began procuring weapons to be smuggled into the former British Mandate of Palestine, for use by irregulars in the Arab Higher Committee and the Army of the Holy War militias.

同时他成为了一名阿拉伯民族主义者并且开始获取走私到英国管辖的巴勒斯坦的武器，交给阿拉伯高级委员会非正规军以及圣战民兵军队使用。

Today they have to compete with other nationalist and Islamist groups that claim to represent the Sunni Arabs.

今天，他们不得不与其它国家主义和那些宣称代表逊尼派阿拉伯人的伊斯兰教群体进行竞争。

For Iranian nationalism,itsindependent form hasn't been in existence due to entirely social Islamization after IslamicRevolution,but the nature,ideology of Islamic Revolution and the political development afterrevolution all embodied nationalist meaning,Iranian Nationalism is provided with thecharacteristic of dependent on Islam again,the birth of nationalism having broken away frombondage of religion is still in the future.

对于伊朗民族主义，由于伊朗伊斯兰革命后社会的全面伊斯兰化，伊朗民族主义的独立形态已经不复存在，但伊朗伊斯兰革命无论在革命性质、意识形态以及革命后的政治发展等方面都有一定的民族主义的内涵，伊朗民族主义再次具有了依托和寄生于伊斯兰教的特征，摆脱宗教束缚与羁绊的民族主义在伊朗的产生仍然尚待时日。

In terms of the nature of the Malay regime and its ruling ideology, I divide the pre-independent history of Malaysia into three periods: Hinduization, Islamization, and colonization. To analyze the last two periods, I use a threefold framework: the state, intermediate religious institution, and local society. The focus is on the relationship between the institutionalization of Islamic tradition by the Malay sultan and the Britishcolonial regime and the formation of the Malay Islamic identity. I conclude that the process of Islamization paved the way for the Malay nationalist movement in the early 20th century.

故由此角度出发，全文依政权性质及统治意识型态为准，将前独立时代的马来西亚历史区分成三个阶段：印度教化时期，伊斯兰化时期，西方殖民时期；後两个阶段分别依从上至下的三个层面加以分析：国家，宗教次级团体，民间社会，以便研究马六甲苏丹政权与英国殖民政权的统治者如何以一套行政法制措施强化马来人之伊斯兰认同，直到二十世纪初，终至激发了马来统治菁英与知识份子所主导，以伊斯兰教做为文化认同基础之民族主义运动。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。