查询词典 nationalist

Some o the r leadership and a viable program had to be found to replace the Generalissimo and the Nationalist Party organization.

当时的情势已急迫到需要找出其他领导者和受支持的政策来取代蒋大元帅和国民党。

When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the "Aryan" seats.

当信奉民族主义的几个恶棍打倒她的一个犹太人朋友时，她磨花了自己的年级卡，除去阻止她坐在"雅利安"座位上的印戳。

German elementary and high schools were channels of nationalist propaganda.

德国的初等教育和高中教育为民族主义宣传的管道。

The closed and isolated geographic structure and unique historical experience of Black Africa resulted in its distinct geographic features of nationalist literature of Black Africa, which were represented as antagonism, Pan-Africanism and hybridism.

黑非洲地区封闭而自成一体的地理结构和独特的历史遭遇。导致黑非洲的民族主义文学具有鲜明的地缘特征，具体表现为对抗性、泛非性或泛黑人主义和混合性。

One such nationalist was Kasit Piromya, a PAD ideologue who is now Thailand's foreign minister.

现任泰国外交部长的民盟理论家卡席特·披龙耶就是众多国家主义者中的一个代表。

But we have to remember there is a rather strong nationalist lobby, which would really like to embark on these sorts of adventures if the chance arose.

但是我们必须牢记还有一只相当顽固的民族主义团体，一旦有机会，他们很可能去从事这些冒险活动。

The latest such act of perceived impenitence is the Japanese government's approval of a set of school books written by nationalist historians, which reportedly omit or gloss over such wartime atrocities as the rape of thousands of "comfort women", captured and used as sex slaves by the Japanese military.

最近被其他国家看成日本顽固不化行为的举动即日本政府通过了一套由日本民族主义者编写的教科书，据称，这套教科书忽略或掩盖了象强奸成千上万被日本军队抓捕来用作性奴隶的"慰安妇"这样的战争暴行。

Others have retreated into steamy nationalist ghettos, sometimes in cahoots with the new authorities.

另外一些教会则撤入民族主义盛行的犹太区有权贵相勾结。

However, the city soon became a symbol of Nationalist corruption and ineffectiveness.

然而，很快成为城市的象征，民族的腐败和效率低下。

In north-east Asia, the two countries have territorial disputes that inflame nationalist passions on both sides.

在亚洲东北部，两国的领土纠纷给双方的爱国激情火上浇油。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。