查询词典 nationalist

The backlash comes after a spike in nationalist sentiments in China this year, AFP commented.

法新评论道，今年中国的民族主义情绪高涨，因此对此事的反应也很激烈。

The head of Taiwan's ruling Nationalist Party has arrived in China for a landmark visit, the island's highest-level of contact with communist Chinese leaders in nearly 60 years.

台湾执政党国民党的主席吴伯雄抵达中国大陆进行具有里程碑意义的访问，这是将近60年来台湾与共产党中国领导人的最高层次的接触。

The head of Taiwan's ruling Nationalist Party has arrived in China for a landmark visit, the island's highest-level of contact with communist Chinese leaders in nearly 60 years.

台湾执政党国民党的主席吴伯雄抵达中国大陆进行具有里程碑意义的访问，这是将近 60 年来台湾与共產党中国领导人的最高层次的接触。

"The seeds of destruction: War and Revolution in the Nationalist China (1937-1949)" tells: the KMT's why fail?

毁灭的种子：战争与革命中的国民党中国（1937-1949）》讲述了：国民党何以失败？

This step foreclosed for the time being any possibility that the People's Republic might replace Nationalist China as a member of the UN and as a veto-holding member of the UN Security Council.

这一步，民主党总统候选人提名的暂时没有可能会取代中华人民共和国对台湾地区中国国民党如联合国会员和作为一个veto-holding联合国安理会成员之一。

Ma, a Nationalist, opposes reunification with China but ran on a platform touting the economic benefits of better relations with the mainland.

国民党的马，反对与中国统一，但建立一个宣扬，跟大陆有更好关系的经济利益的平台。

Nationalist sentiment can help unite China's citizenry around a cause like opposition to Tibetan independence during last year's protests and violence in Lhasa.

民族主义情绪可以有助于团结中国国民为一个目标围在一起，比如在上年的在拉萨的抗议和暴力事件，反对西藏独立。

We try to figure out what are the ideology and content of the Republic of China Nationalist Government's Taiwan's Indigenous Peoples' policy, especially the differences with the Japanese government.

本文所感兴趣的主题，是中华民国接收台湾初期之原住民族政策，我们想了解，中华民国当时国民政府的台湾民族政策思谁与内容是什麼，特别是其与日本理蕃政策的差异所在。

The Japanese aim was to create another buffer region, this time between Manchukuo and the Chinese Nationalist government whose capital was Nanjing .

日本人想要达到的目的是在中国再建立一个缓冲区，这次日本人选中的是中国东北满洲和中国国民政府首都南京之间的地区。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。