查询词典 nationalism

The essence of thesis on the beneficent interactive relation between nationalism and the strategy of China's peace rising.

本文旨在论述民族主义与中国和平崛起战略之间的良性互动关系。

Based on the concepts of Hindu Rashtra, BJP is a party with the nature of Hindu nationalism.

印度人民党是印度教民族主义性质的政党，以"印度教特性"为思想基础，具有强烈的教派主义色彩。

We see that in one part the time-hating of modernity is represented as the strong imperialism and the week nationalism of macro-politics, in the other part it is proved by the violence of micro-politics and the blahs and the infantile autism of the week.

我们以为，现代性的空间怨恨一方面表现为宏观政治学的强者型帝国主义与弱者型民族主义，另一方面又在微观政治学的强者型身体暴力与弱者型抑郁症与自闭症之中得到印证。

I made my pitch for that vision to Prime Minister Blent Ecevit and to the Turkish Grand National Assembly, urging them to reject isolationism and nationalism by resolving their problems with the Kurds and Greece and moving toward EU membership.

我也在最大程度上就此远景向总理比伦特·埃杰维特及土耳其大国民议会推销了自己的观点，力劝他们放弃孤立主义和民族主义，解决同库尔德人和希腊人之间的问题，尽快取得欧盟成员国的身份。

Empirical evidences also showed that early nationalism had its origin in regional and blood ties. Unless a grouping was assured that the interests of its own families and communities were met, it would be difficult for them to fulfil their duties and obligations to the country. This was why when a new emperor was enthroned, he would confer titles

传统爱国主义的这种特征在当时的合理性在于，在自然经济的基础上，各地的经济联系以及与此相适应的交通能力都非常有限，因此强权政治是统治者维系国家统治的基本手段，而强权只能与任人唯亲相吻合。

The battles of Waterloo and Borodino, at the dawn of European nationalism, are part of British and Russian culture.

滑铁卢战役与伯罗的诺战役发生在欧洲民族主义产生的拂晓，是英国与俄罗斯历史的一部分。

After more than a century of stagnation, the lesser nobles, under increasing economic pressure and prompted by nascent Hungarian nationalism, pressed for reform.

在超过一个世纪的停滞之后，匈牙利的中小贵族在不断增长的经济压力下和刚刚发轫的匈牙利民族主义的刺激下，积极要求改革。

The Theory of Yellow Peril and Nationalism in Japan and ChinaThe Theory of Yellow Peril is one of the key utterances through which Westerners posed a warn-ing to identical races and provoke and calumniate Japan and China.

"黄祸论"是西方用以向同种示警，并对日本和中国进行诬蔑、丑诋与寻衅的核心话语之一。其说利用"历史记忆"掩饰自利的现实目的，对自己在东亚地区的侵略扩张和霸权主义予以合理化，反诬自卫者和潜在的竞争者为"祸"。

Nationalism in China does not necessarily mean a blind capitulation to government's repressive tendencies.

中国的民族主义并不仅仅意味着对政府的压制倾向的屈服。

That is, I point out the corresponding relations between nationalism and careerism in Japanese moral education and collectivism and instrumental activism in Japanese esprit of modernization in order to make clear the actions of Japanese moral education on its modernization.

在总结日本道德教育的基本特点基础上，分析了日本道德教育与日本现代化精神结构之间的关系，即指出了日本道德教育中的国家主义与立身出世主义两条主线与日本现代化精神结构的中同族型集团主义与手段能动主义之间的对应关系，以明确日本道德教育对日本现代化的作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。