查询词典 nationalism

In June, the month of his lecture, Schleiermacher wrote a letter to Friedrich Scholegel in which his nationalism turned utopian

今年6月他的讲座中，施莱尔马赫写了一封信给弗里德里希Scholegel在打开他的民族主义的乌托邦式的

Here the vernacular nationalism in Schleiermacher's cultural politics becomes more evident: the king is taken to task not so much because he is not "scholarly"(he is in fact portrayed as being genuinely interested in "literature and philosophy"), but because he doesn't write in German, or in a language "closer to German" than French.

在这里，民族主义在施莱尔马赫白话的文化政治变得更加明显：国王是不会采取这么多的任务，因为他不是&学术&（实际上是他描绘成真正感兴趣的&文学和哲学&），而是因为他不写在德国，或在一个语言&更接近德国&不是法语。

The use of traditional folk material was an integral part of the upsurge in nationalism in the 19th century, found in Glinka, Tchaikovsky, as well as in early Stravinsky.

到了19世纪时随著民族主义的高涨，许多作曲家渐渐将丰富的民族元素转变为古典音乐的创作来源，像是格林卡，柴可夫斯基，以及斯特拉文斯基在他们早期作品中，不难发其影响。

Based on previous research results above, This thesis analyses Great Russian Nationalism from the perspective of national politics .

在导论中，论文阐述了选题的意义、国内外研究现状、对&民族主义&的界定、研究方法和主要内容及创新之处。

This thesis begins with the formation of Great Russian Nationalism.

第二章探讨了大俄罗斯主义的主导理念、基本特征及基本属性。

Chapter 4 discusses objectively the historical function of Great Russian Nationalism.

第五章宏观分析了大俄罗斯主义对国际社会的影响。

As one culture or ideology which affects deeply, Great Russian Nationalism played an important role in Russia history.

大俄罗斯主义作为一种影响深远的思想文化或者是意识形态，在俄罗斯历史上一直扮演着极其重要的角色。

There were two trends of the development of the "branched" curriculum after Herbart and Herbartists had made it theoretical and systematical. On one hand, it spread east to Japan and the Japanese government, which was carrying out Nationalism and Militarism, and treated it as if finding a treasure, and practiced it all over the country.

中国大陆中小学现行的「学科」课程形态，是在中国古代「原始」课程到「艺术」课程传统的基础上，通过 20 世纪分别从日本和前苏联引进西方课程而逐步形成的，其渊源是中国古代形成的传统「艺术」课程和 19 世纪德国赫尔巴特学派建构的「学科」课程。

Monnet and his fellows were convinced that nationalism lay at the root of Europe's troubles.

莫内和他的同伴们坚信民族主义是欧洲所有灾祸的根源。

Many Protestant ministers fed the fires of nationalism and Manifest Destiny by presenting the coming of the golden age as dependent upon the spread of democracy, technology, and the other "benefits" of Western civilization.

许多新教徒部长助长了大火的民族主义和命运所介绍来的黄金时代取决于民主的传播，技术，和其他一些&实惠&的西方文明。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。