查询词典 nationalism

In order to survive and develop,church female university fully dig their resouces and advantages to form their own educational characteristics and get a firm foothold in higher education.After the liberation of the mainland,Jinling Women's University,together with other christian university,accepts and harmonises the new norms and requirements which the new regime ask the college to follow and try to continue their school.Around 1951,the most Christian universities become pubilc universities after amalgamation and adjustment.The 1920s nationalism tide and other challenges and impacts come from the Chinese' government and society not only did not hurt the christian university's vitality seriously,instead they promoted the christian university's self-adjustment and innovation,simultaneously it impelled the church female university to become an important element of the modern Chinese female higher education and made great unique contribution.

大陆解放后，金陵女大和其他教会大学一道，接受新政权对于大学教育的统一规范和要求，并努力进行调适和顺应，力图继续办学。1951年前后，绝大多数教会大学先后经历合并和调整，改为公立大学。20年代民族主义浪潮和来自中国政府、社会的其他挑战和冲击，不仅没有严重损伤教会大学的元气，反而促进了教会大学的自我调适与革新，使教会女大自身得以进一步维持和发展，同时也由此推动了教会女大作为中国现代女子高等教育的重要一员，做出独特贡献。

Plants of several distinct types; the word 'nationalism' is used in at least two distinct senses; gold is distinct from iron; a tree related to but quite distinct from the ''.

几种不同类型的植物；单词'nationalism'使用时至少有两个不同的意义；进不同于铁；一颗与欧洲山毛榉有关但决不相同的树。

Plants of several distinct types; the word 'nationalism' is used in at least two distinct senses; gold is distinct from iron; a tree related to but quite distinct from the European beech; management had interests quite distinct from those of their employees.

几种不同类型的植物；单词'nationalism'使用时至少有两个不同的意义；进不同于铁；一颗与欧洲山毛榉有关但决不相同的树。

The New Lefts hold views that are characterized by a fierce nationalism and criticism of the West.

中国的新左派们表现出强烈的爱国主义及反击西方的情节。

Second, Liangs freedom idea was also incline to nationalism.

其次，梁的自由观也表现出国家主义的倾向。

And the Nasserist dream inspired a wave of pan-Arab nationalism that helped install lookalike leaderships, with similar flags, propaganda and secret police, across much of the Arab world.

纳赛尔主义的理想激起了泛阿拉伯民族主义的浪潮，在阿拉伯世界的很多国家，这种民族主义帮助选出了与纳赛尔类似的领导人，同时相似的还有旗帜，宣传口号以及秘密警察。

But the tale illustrates a general point too: that even the maddest manifestations of economic nationalism give way in the end to the pressure of globalisation.

但这一事例也说明了一个普遍的观点：即使是最疯狂的经济国家主义最终也会屈从于全球化的压力。

But the tale illustrates a general point too: that even the maddest manifestations of economic nationalism give way in the end to the pressure of globalisation.

但这一事件显示出的总的一点就是：即使是疯狂的经济民族主义表现最终也要屈服于全球化的压力。

It is noted that the problem of Palestine become more and more sharp, and become a flag of Pan-Arab Nationalism movement.

其间，值得关注的是巴勒斯坦问题日益突出，并最终上升为泛阿拉伯民族主义运动的另一面旗帜。

It promoted pan-Arab nationalism and completed the transformation of the Israeli-Palestinian dispute into an Israeli-Arab one.

同样地，它也促进了泛阿拉伯民主主义，完成了以色列—巴勒斯坦争端向以色列—阿拉伯争端的转变。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。