查询词典 nationalism

Tribute to and underpinning of individual freedom and community belonging constitute the fundamental point of Berlins liberal nationalism thought.

对个人自由与族群归属的尊重与强调构成伯林的自由民族主义的思想基础。

Chapter Four mainly discusses Berlins thought about liberal nationalism.

第四章主要讨论伯林的自由民族主义的思想。

Russian nationalism is on the rise once again and China is getting increasingly bolshy.

俄罗斯名族主义再次抬头，中国的国际姿态愈加强硬

America is bogged down in Iraq, the Taliban is resurgent in Afghanistan and Iran is flexing its muscles, Russian nationalism is on the rise once again and China is getting increasingly bolshy. America's problems seem to be multiplying at the same time as its ability to

让你无法脱身的伊拉克，塔利班势力死灰复燃的阿富汗，桀骜难驯的伊朗，民族主义再次高涨的俄罗斯以及日渐强硬的中国，美国所面临的难题似乎在迅速增加，与此同时，她掌控大局的能力却在逐渐衰退。

America is bogged down in Iraq, the Taliban is resurgent in Afghanistan and Iran is flexing its muscles, Russian nationalism is on the rise once again and China is getting increasingly bolshy. America's problems seem to be multiplying at the same time as its ability to deliver results is waning.

让你无法脱身的伊拉克，塔利班势力死灰复燃的阿富汗，桀骜难驯的伊朗，民族主义再次高涨的俄罗斯以及日渐强硬的中国，美国所面临的难题似乎在迅速增加，与此同时，她掌控大局的能力却在逐渐衰退。

Presidential election in 1896, and at the same time compares and analyzes the New Nationalism and the New Freedom, It also points out the significance of the Socialist Party which was headed by E. V. Debs.

第一章主要回顾进步主义时期的美国，介绍和分析1896年美国总统大选的特点，同时对新国家主义和新自由进行叙述和比较，对德布斯领导的社会党也作了简要的介绍，并指出其意义所在。

Nationalism is a powerful tool for demagogues such as the PAD.

对于人民民主联盟这样的政治煽动者来说，民族主义是一个强大的工具。

Nationalism is a powerful tool for demagogues such as the PAD.

对街上抗议无法满意，它组建了一个政党。

In addition he met Maharaja Jatindra Mohan Tagore, a titled aristocrat of Bengal; Kristodas Pal, the editor, social reformer, and patriot; Iswar Vidyasagar, the noted philanthropist and educator; Pundit Shashadhar, a great champion of Hindu orthodoxy; Aswini Kumar Dutta, a headmaster, moralist, and leader of Indian Nationalism; and Bankim Chatterji, a deputy magistrate, novelist, and essayist, and one of the fashioners of modern Bengali prose.

他此外还会见了在孟加拉拥有贵族头衔的摩诃拉杰杰汀德莫罕泰戈尔；还有编辑、社会改革者和爱国者的克里斯托达帕尔；著名的慈善家和教育家伊斯瓦维达撒迦；还有伟大的印度传统拥护者，梵文学者萨萨哈；校长、伦理家和印度民族主义领袖阿斯维尼库玛格泰；地方官员代表、小说家、小品作者、孟加拉现代散文创始人之一班金切特吉。

This paper attempts to deal with how Australianisms, as the mirror of Aussie culture, reflect such unique cultural phenomena in Aussie history as exile continent, immigration destination, bush adventure, gold fever, and nationalism.

透过澳大利亚英语词汇这面反映澳洲历史的折射镜，我们可以解读澳洲独特的社会发展进程和特有的历史文化现象。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。