查询词典 nationalise

The State will protect the legal rights and interests of investorsinaccordance with the law and will not nationalise or expropriate the property of investors.

第四条 国家依法保护投资者的合法权益，对投资者的资产不实行国有化和征收

When Oskar Lafontaine, the head of Germany's rising left-wing party Die Linke, said he would include Marxist theory in the party's manifesto, in the outline of his plans to partially nationalise the nation's finance and energy sectors, he was labeled as a "mad leftie" who had "lost the plot" by the tabloid Bild.

曾几何时，当德国新兴左倾政党林克党领袖Oskar Lafontaine在他的国有化部分国家金融和能源部门的计划中提到将把马克思主义加入党纲时，还被小报Bild称为"搞不清楚状况"的"疯狂左翼分子"。

Is it time to nationalise Citigroup and Bank of America?

是时候将花旗银行和美国银行国有化了吗？

Why not nationalise the banks and have done with it?

为什么不对银行进行国有化，并把这件事情做到底呢？

Let us get it over with – nationalise the pair of them.

市场对两家银行的股票都感到不安。

Nationalise the banks and financial sector under the democratic control and management of working people!

在劳动人民民主管理和控制的框架下进行银行和金融体系的国有化！

Venezuela, for example, has announced plans to nationalise telecommunications, electricity and oil businesses.

例如，委内瑞拉已宣布了将电信、电力和石油行业进行国有化的计划。

Or, governments could simply nationalise a large part of the banking sector and instruct banks to lend.

或者，政府可以简单地国有化的很大一部分银行部门，并指示银行贷款的情况。

Some weeks ago I suggested that the government should "shoot the bankers and nationalise the banks".

几周前，我曾建议政府应该"毙了银行家，将银行收归国有"。

He asked congress to grant him powers to nationalise a wide range of industries, and given the weak opposition in Venezuela

他要求国会允许他权力使一种各类型的工业国有化，而且在委内瑞拉给弱的反对派

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失