查询词典 national

To study the relationship between the Party Committee and the National People' s Congress, we need to review the historical process of the engendering and developing of the system of National People' s Congress.

研究党委与人大的关系，需要考察人民代表大会制度产生发展的历史过程。

This is the core of our national development strategy and a crucial link in enhancing the overall national strength.

这是国家发展战略的核心，是提高综合国力的关键。

Enshielding and conniving the crime of the organization with characteristic of sinister gang is that national public servants ensiled or connive it to break law, resulting in commit crime. It not only destroys social managing order, but also damages the normal order of national organ.

本罪既破坏了社会管理秩序，又侵害了国家机关的正常活动，在处理这类犯罪时，要注意这里的&包庇&是事后包庇，如果事前包庇，则认为是一种共同犯罪，应以组织、领导、参加黑社会性质组织罪论处。

Partly because after entry into the WTO, National Geographic will embark upon China's shores like a cultural version of McDonald's, doubtless becoming trendy among China's youth and academics; and because I once personally tried to run a magazine whose mission was to propose a third-world, humane interpretation which could counter the American cultural viewpoint evangelized via National Geographic.

由于加入WTO后《国家地理》无疑将成为登陆中国的文化麦当劳、无疑将风靡于中国的少男少女和教授学者；也由于我本人曾试办过宗旨在于主张第三世界自己的文明阐释，对抗《国家地理》宣扬的美国文化观点的杂志_原来我曾以为自己不宜发言。

But, in imperfect historical phases of human society, enlightenment is always limited and aesthetic is always distorted. In early 20 century, it was interior and exterior difficult position in China and consistent worrying mentality of literary intellectuals that made enlightenment limited as a movement of changing national character. Collaborating with ignorance in traditional literature, aesthetic was feudalized and degenerated national character.

但是在人类社会尚不完善的历史阶段，启蒙往往被狭义化，审美也往往被异化。20世纪初中国内忧外患的民族困境和文学知识分子传统的忧患意识，使启蒙被狭义化为改造国民性的运动，而旧文学中审美与蒙昧的勾结也使得审美被封建蒙昧化，日益将国民精神引向堕落。

From the angle of development trend, the author believes that in the present age lacking of cosmopolitan authority but with limited order, sovereignty transference is the reasonable being during the transition stage of the world system. One of the essentials of the sovereignty transference is to confine the freedom of the national action felicitously in the fragmentized and homogenous world and seek the optimal point of equilibrium between the national and international interests.

从发展趋势看，主权让渡不会使国家回到传统的&主权封闭&，更不会使&主权消亡&，在目前这样一个没有世界性权威却存在有限秩序的时代，主权让渡是世界体系处于一种过渡阶段的合理存在，主权让渡的要义之一就是在碎片化和统一性的世界中恰当地对国家行动的自由进行限制，寻找国家利益与国际利益的最佳平衡点。

Company's "Ziyang" card fully franked hair towel products, velvet fabric-class clothing, printing, such as velvet air-conditioning was exported to Asia, Africa, Europe, the United States, such as more than 50 countries and regions, fully franked towels by the National Gold Medal four times, Silver was twice the national level, suede Zharan pajamas were "the results of the Spark plan" Gold Award.

公司的&紫阳&牌全副印花毛浴巾系列产品、天鹅绒面料级服装，印花天鹅绒空调被等远销亚、非、欧、美等50多个国家和地区，全副印花浴巾四次获国家级金奖、两次获国家级银奖，绒面扎染睡衣获&全国星火计划成果&金奖。

This paper uses the "National Military Archives" at the Bureau of the Compilation of Military History of the Ministry of Defense,"the Archives of the Office of the Provincial Government of Taiwan,""the Archives of the Land Office of Taiwan" and many other publications and gazettes, etc., so as to show a clear picture of how the National Government to conduct military takeover.

本文利用国防部史政编译局典藏之《国军档案》及国史馆典藏之《台湾省行政长官公署档案》、《台湾省地政处档案》，加上政府之出版品、公报等，来探讨战后初期军事用地的接收与接收过程中发生的纠纷，以明国民政府如何进行军事接收。

Here I would like to stress that the US national bonds are guarantied by the national credibility of the United States .

在这里，我还要强调另外一面，美国国债是以美国国家信誉做担保的，我希望美国以实际行动让投资者放心。

Today we go to this amazing park and to see the most famous gymnasiums : National Aquatic Center and National Indoor Stadium.

今天我们走进了这座令人称奇的公园，看到了众多体育场馆中最著名的建筑——鸟巢，水立方。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。