查询词典 national

Author of our national epic, he was the most unsentimental observerof our national life.

民族史诗的作者，他是最冷酷的观察国家生活。

If this is a usurious industry in the national economy has a greater impact on the industry, the national economy will have serious consequences.

如果这是一个高利贷产业在国民经济中有较大影响的行业，国家经济将产生严重后果。

Marshal He Long was very pleased with Yanbian team's valiancy and toughness, he instructed that Yanbian team should learn the national team's skills and the national team should study Yanbian team's good play-style.

延边足球一直以来都在中国足坛占据着一个重要位置。1955年吉林省足球队成立，因为延边地区的足球水平明显高于吉林省其他地区，很长时间以来，吉林队就是延边队。

Secondly, it will be effect on the advancement of the national company valuation activity. It improved and perfected the national company valuation theory.

其次，对我国公司价值评估行业的发展起到了积极的促进作用，作为公司价值评估在汽车企业领域的具体运用，进一步丰富、发展和完善了价值评估理论。

In foreign scientific theory and operation experience, with China's national conditions, to further increase the practical experience theory with Chinese characteristics a valuation theory and practice, formulated in line with national conditions and also have a scientific technical standards.

在吸收国外科学理论和操作经验的基础上，结合我国国情，把实践经验进一步上升到理论，创建具有中国特色的估价理论与实务，制定出符合国情又具有科学性的技术标准。

Suggestions about the selection of the objects were put forward:(1) ultimate object:change the present one of "stabilize the valuta hence propel the national economy" to "stabilize the finance, propel the national economy, realize high employment and maintain an international balance of payments";(2) intermediate object selection: attend to not onl...

在中间目标的选择上，不仅要关注货币供应量这一指标，而且也要关注资本市场资产价格的变动。(3)在调控手段的运用上，一是要减少对法定存款准备率手段的依赖；二是要重视运用公开市场业务操作手段，增加公开市场业务操作的频率；三是要实行廉价的货币政策。(4)在我国中央银行宏观调控空间的拓展上，不仅要立足于货币市场，而且要为由货币市场传导向资本市场传导过渡创造条件

The vassal state system was a kind of systems of the local administrative that Western and Eastern Han dynasties practise to national minorities who submit to the authority of the government, and it also was an important policy of Han dynasties to solve the national problem..

属国制度是两汉政府对归附的少数民族部落实行的一种地方行政管理制度，也是两汉政府处理民族问题的一项重要民族政策。

Vice chairman of National Development and Reform Commission, Chairman and party secretary of National Energy Administration.

现任国家发展和改革委员会副主任、党组成员，国家能源局局长。

In conjunction with the celebration of 52st Malaysia National Day 2009, Malaysian Buddhist Consultative Council will be organising National Annual All Night Chanting and Blessing Service on 22 August 2009 6:00pm at Buddhist Maha Vihara, Brickfields, Kuala Lumpur .

马来西亚佛教咨询理事会谨此邀请所有佛教徒出席于2009年8月22日，晚间6时，假十五碑佛寺主办的2009年国庆日祈福法会。此福法会为配合2009年即将到来的国庆日而举行。

The national waterpower enterprises undertake important and historic mission. Success or failure of the development of waterpower enterprise will affect the rapid development of the national economy.

我国的现代水电企业肩负重大的历史使命，现代水电企业发展的成败将直接影响到国民经济的迅速发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。