查询词典 national

In five years, the provincial owned assets management companies have done a lot of work and made the remarkable achievements. But there are obvious insufficience. After specially set the national capital committee, how to difine the provincial owned assets management company, how to adjust the function, and how to further deepen the reform, these are the common issues that the national capital committees of Guangdong Province and the provincial-owned assets company are facing now, and looking forward to be resolved.

五年来，省属资产经营公司做了大量的工作，取得了显著成效，但也存在明显不足，特别是省国资委成立后，省属资产经营公司如何定位，职能如何调整，如何进一步深化改革，是省国资委和省属资产经营公司共同面临并亟待解决的问题。

We need to improve our anti-bioterrorism capability continuously. Analysis possible threat and get counter insurgence plan, build national bio-shied framework and all-out defense system to protect national security.

吾人应分析可能的生物战剂威胁并拟定相关应变措施，建立有关国家安全生物防护网，发挥全民国防之功能，维护整体国家安全。

The third is clash between national culture and world culture.(1) The development of modern information technology and globalization make the culture throughout the world intercommunicate and collide. The development of Internet technology speeds up the impact of modernization on national culture, leading to lots of questions.

两种文化的冲突尤其表现在现代化尚未完成的国家之中，对人们的价值观念产生了极大的影响，容易导致非此即彼的选择倾向。

As one of top 500 national private enterprises, Zhongyu Group is mainly in production and sales of national automobile, and real estate exploitation, and subsidiary in illumination engineering and cultural intermedia.

作为中国民营企业500强之一的中誉集团，以民族汽车制造与销售、房地产综合开发为主，照明工程及文化传媒为辅。

This project has favourable national economic benefits and the national internal rate of return surpasses the 8% social discount rate.

本项目国民经济效益良好，国民经济内部收益率超过8%的社会折现率，具有较好的赢利能力，并且具有一定的抗风险能力。

Now, the national holiday is 10 days every year, including: 1 day for New year' s day, 3 days for Spring Festival, 3 days for International Labor Day, 3 days for National Day.

目前国家规定的节假日为每年10天，包括：元旦1天，春节3天，劳动节3天，国庆节3天。

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

The interpellation system is an important form that the National People"s Congress exercises the learning power. Its essence is a kind of system that the trustees examine the agents. Relying on listening to the consideration work report through Deputy to the National People"s Congress and the standing committee component member, attending each kind of conference and getting to know the actual situation and other kinds of ways, the trustees can propose a interpellation that requires the organ to clarify and explain the unclear unsatisfying aspects.

质询制度是人大行使获知权的重要形式，其实质是委托人考核代理人的一种制度，通过人大代表和常委会组成人员听取审议工作报告、参加各类会议和了解实际情况等多种方式，对被质询机关的工作不清楚、不理解、不满意的方面提出质询，要求被质询机关作出澄清、解释的一种活动。

But "national"doesn't have to mean that "National" could mean interprovincial－provinces combining efforts to create one body.

但是"国家"的含义不一定是指这一点。"国家"可意味着各省联合起来创建一个机构。

In March 2006, he joint the "Core Teacher Training Program" in Interuniversity Microelectronic Center and KU Leuven, which is supported by National Education Department, National IC teacher Training Center.

承担的教学工作包括本科课程"CMOS模拟集成电路设计"、"IC设计课程设计"，研究生课程"IC设计项目管理"，指导国家大学生创新实验项目两个。2006年3月参加了由国家教育部组织，国家集成电路师资培训中心和中国国家人才交流基金会联合举办的"集成电路骨干教师培训班"，赴比利时鲁汶天主教大学及IMEC进修学习。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。