查询词典 national

In order to strive to make the Chinese women swimming in breaking through and long-term developing road of a short time of 2008 Olympic Games,this text proposes: Set up the training base of national-level scientific research,carry on multi-disciplinary comprehensive research;Establish the advantage events of the woman swims,divide into groups and tackling key problems;Solve "ex-service and early" problem,lengthen sport life-span of topnotch athletic;Strengthen two national team,construction,the strategic hinterland of China of team in a more cost-effective manner,form the colony advantage of the project;Strengthen the work of team's management,study the anti-excitant actively ect.

为力求中国女子游泳在08年奥运会的短期突破和长期发展之路，本文提出：建立国家级科研训练基地，进行多学科的综合研究；确立女子游泳的优势项目，实行分组攻关；解决"早退役"问题，延长优秀选手的运动寿命；大力加强国家队二、三线队伍的建设，形成项目的群体优势；加强队伍管理工作，积极进行反兴奋剂研究等5点攻关对策。

At December 13, 2001 State Grand Theatre project formally began, a national project manager Zhaoguangming Grand Theatre, Grand Theatre works against national exceptional geographical location and structure curve more, tall space, the technology complex, difficult construction characteristics, developing a long-term work plans and objectives, namely completion of the Grand Theatre project managers cultivate a group.

在2001年12月13日国家大剧院工程正式开工后，身为国家大剧院项目经理的赵光明，针对国家大剧院工程所处的特殊地理位置和结构曲线多、空间高大、技术复杂、施工难度大等特点，制定了长远工作计划和目标，即大剧院工程完工后培养出一批管理人才。

Leader cadre serves as the executant of party and national policy policy, they observe national socioeconomy situation is having distinctive perspective.

领导干部作为党和国家方针政策的执行者，他们观察国家社会经济形势有着独特的视角。

It was therefore appropriate that to mark the 50th anniversary of the designation of the National Park in 2004 the National Park Authority launched a Moorland Initiative to review the status of moorland areas and bring together key players to develop a collaborative approach to moorland management across Exmoor.

因此，有人认为恰当，以纪念成立五十周年纪念指定国家公园， 2004年国家公园管理局发起倡议为人检讨地位湿地保护区和在一起关键人物开发协作办法湿地保护管理全国先进。

A usually expansionist national policy having as its sole principle advancement of the national interest .

现实政治常指一种扩张的国家政策，把国家利益看作是唯一的原则性进展

The further analysis based on a series of the latest Chinese data reveals that without the impact of special external factors, ratio of national debt to GDP should remain approximately 25%, a proper level to keep national debt sustainibi1ity.

根据近期中国的系列数据做进一步的分析，可以发现：在无特殊外部因素的扰动下，国债负担率稳定在约25%的水平将使中国国债具有可持续性。

His extramural funding has come from sources such as the National Science Foundation and the National Institute of Mental Health.

他的外部资金来自于国家科学基金和国立精神卫生研究所。

Ian Stewart, Ph.D., received his doctorate from the National University of Ireland, Maynooth, and is a faculty member in the psychology department at the National University of Ireland, Galway.

Ian Stewart，博士，毕业于爱尔兰国立大学，任该校心理学系教师。

In order to resolve these problems, the author discusses the application of Chang Xiangyu School's mixed-voice singing skill, which is a combination of unfalssetto and falsetto. That will be of historical and practical significance for the inheritance of national cultural legacy and the healthy development of national vocal music.

如何解决这些问题，笔者主要谈到借鉴我国传统音乐中戏曲艺术——常派混合声唱法，也就是真、假声结合唱法中的演唱技巧，来解决我国民族声乐艺术中存在的一些问题，这对于促进我国民族声乐艺术的健康发展和继承优秀的民族文化遗产，都具有深远的历史意义和重要的现实意义。

ENGLAND'S Lake District was "discovered" in the 18th and 19th centuries by a succession of brilliantly manic visionaries. Since then its blameless fells and lakes have served as a backdrop on which English sensibilities have been fervidly projected. Native idiosyncrasies such as Picturesque and Romantic ideals, the National Trust and National Parks are organically bound to the area.

自从18世纪、19世纪一连串聪明又狂热的幻想家"发现"了英格兰的湖区，它便跃入了世人眼中，于是，在这里激情地上映着英国独有的敏感性，于是本地的特性，诸如画意和罗曼蒂克的理想，和这里的国家公园，以及保护名胜古迹的民间组织——国民托管组织，有机的组织在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。