查询词典 national unity

Today's China features political stability , economic development, national unity and social progress.

今日之中国，政治稳定，经济发展，民族团结，社会进步。

The president called on the citizens to work hard to ensure national unity.

总统号召公民们为了国家的统一而努力。

He said the major strategic and economic challenges obligate Israel to form a national unity government.

他说，以色列面临的主要策略及经济挑战需要以色列成立全国团结政府。

Compromise and consensus and power-sharing are the only path to national unity and lasting democracy, he said.

他说："相互谅解、达成共识并分享权力是国家统一与长期民主的唯一途径，"

Also, at the press conference, Qi Gang says China has expressed its disapproval of a visit to Australia by the Dalai Lama. Thespokesman says Dalai Lama is not only a religious figure, but also a long time political exile who is engaged in activities aimed at splitting the motherland and sabotaging national unity.

在这次记者招待会上，Qi Gang还表示中国已经声明反对达赖喇嘛访问澳大利亚，达赖喇嘛不仅是个宗教国而且长期以来是个政治流放国；接收那些参加从事分裂祖国统一活动的流犯。

Our principal focus is now shifting from security issues to civilian efforts that promote Iraqi capacity – supporting the work of the Iraqi ministries and aiding in their efforts to achieve national unity.

我们的主要重点现在正在从安全问题转向加强伊拉克方面能力的民间领域——支持伊拉克政府各部的工作，协助他们实现国家统一。

In China, only the Communist Party of China and has no other political force which can give a correct program, unite with all progressive forces, from the fundamental solution to China's anti-imperialist, anti-feudal and solve the people of China to realize democracy and the issue of safeguarding national unity.

在中国，只有中国共产党而没有其他哪个政治力量能够提出正确的纲领，团结一切进步力量，从根本上解决中国反帝、反封建的问题，解决中国实现人民民主和维护国家统一的问题。

Now he is the ringmaster for the Chinese Communist party's circuses: first with last year's Olympic opening ceremony, and now with a celebration of state power, patriotism and "national unity".

此人原本是一位著名的电影导演，但现在他已成为中国共产党庆典活动的艺术指导者：从去年奥运会的开幕式开始，再到如今这一场宣示国家力量、爱国主义以及"国家团结"的仪式。

In general, they saw in constitutionalism a real transformation of the Chinese polity: a rationalization of rulership, a new disciplinary order, and a source of national unity and strength.

整体说来，对官员而言，立宪有多重的作用，包括：政治的转型、统治权的合理化、新的规训秩序以及促成国家的统一与强盛。

But with Kenya burning, the world may have now to settle for second-best, a government of national unity.

但是随着肯尼亚的暴乱，现在世界也许会满足于第二好的方案，建立一个民族团结政府。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失