查询词典 national language

This phenomenon often caused in the Buyi national minority language system to appear a series of homonyms.

这一现象往往导致了布依族语言系统中出现一系列的同音词。

It is culturally rooted in the various types of language games,the remarkable national preference to rhymes and homophones,and the dominantly indirect way thinking among the Chinese people.

汉语丰富的文字游戏、独特的谐音文化以及含蓄的民族心理等构成了汉语双关语的文化基础。

He obtained his master's degree in Linguistics at Paris VIII University in 1992 and received his PhD in Language and Culture Teaching Studies in 2002 under the co-mentorship of ParisⅢ Universiy and the "Ecole normale supérieure de France". From 2002 to 2004, he pursued post-doctoral research in Cross-cultural Communication at the " Institut national des Langues et des Civilisations orientales".

蒲志鸿是中山大学教授，外国语言学与应用语言学博导。1992年获得法国巴黎第八大学语言学硕士学位，2002年获得了法国巴黎第三大学和法国高等师范大学联合培养的语言文化教学法学博士，2002-2004年在法国巴黎国立东方语言学院做跨文化交际学博士后研究。

Easy victory in a company called the Exchange's Web site, the reporter saw, the company opened a dedicated Chinese language website, and made it clear that he is a member of the U.S. National Futures Association, is a by the Australian Securities Investment Management Committee supervision of registered dealers, customers in China as long as they open an account there, it can be

在公司容易的胜利称为Exchange的网站，记者看到，该公司开设了一个专门的中文网站，并明确说，他是美国国家期货协会成员，是由澳大利亚证券投资管理委员会注册交易商的监督，中国客户只要开立一个帐户那里，可以100-500美元赠款。

Job Resume Personal Information: Name Gender Age The nation: Han; Political landscape: Members; State of health: good; Graduate institutions: 0000000; Professional: Garden Second professional:No Intention job: foreign trade, customs declaration and other related jobs; Contact: Phone 0000000, Address: 0000000000000 Aducation curriculum vitae: Personal capacity: Specialties: landscape; Professional skills: computer familiar with the office, CAD, PHOTOSHOP, 3D, SKETCHUP software , The customs declaration adopted by the Examination; English language: English University 4 000 points, 000 points 6 College English; computer: National Computer Rank Examination II C- Loving: like laughing; like the exchange; like to help others; like to have a more difficult challenge of the work; Practical experience: 0000 -0000, he served as a private tutor; in August 2006 school term weekly English publisher; in July 2008 on -8 in the 0000's Award-winning practical situation :2006-2007 to obtain first-class scholarship for outstanding students; 2006 -2007 Year,"Miyoshi students," the title; in 2006 by school essay competition awards outstanding; School Games in 2006 was the third Self-evaluation: I am optimistic about the easy-going, likes to help others, good at communication and be able to assume greater work pressure, there is very Strong sense of professionalism and responsibility and teamwork ability to quickly adapt to the environment.

给一百分帮我完整翻译简历和标题！！！！！！！！！！！！。。以前让人翻译过，发现有出入，现在再次寻求精确翻译。。奖励给100分请大家帮我翻译以下两种，急需，要精确全面，谢谢！！！！！！求职简历个人信息：姓名：000性别0，年龄00，民族：汉；政治面貌：团员；健康状况：很好；毕业院校：0000000；专业：园林；第二专业：无；求职意向：对外贸易，报关员等相关职位；联系方式：电话0000000，地址：0000000000000 教育简历：00000000000000 个人能力：所学专业：园林；专业技能：熟悉计算机office，CAD，PHOTOSHOP，3D，SKETCHUP等软件，通过报关员统一考试；英语能力：大学英语四级000分，大学英语六级000分；计算机能力：全国计算机等级考试二级C 爱好：喜欢笑；喜欢交流；喜欢帮助别人；喜欢挑战有难度的工作；实践经验：0000年-0000年任私人家教；2006年8月任学校英语周报发行人；2008年7月-8月在0000公司实习获奖情况：2006-2007年获得一等优秀学生奖学金；2006-2007年获得&三好学生&称号；2006年获校征文比赛优秀奖；2006年获学院运动会第三名自我评价：本人乐观随和，喜欢助人，善于交际，能承担较大的工作压力，有很强的事业心、责任感和团队协作能力，能快速适应各种环境。

Eventually, the Foreign Language Institute, the University of Science and Technology and Nankai University, three players come to the fore, will attend on behalf of this month in Beijing, Tianjin at the National Finals.

最终，外语学院、科技大学及南开大学的三位选手脱颖而出，将代表天津参加本月在北京举行的全国总决赛。

Amos to the talk shows sharp and ironic language broadsheets style problems, he presided over the "morning Amos" programs through radio and television networks, including MSNBC, New York, Boston, including a number of large national synchronous broadcast cities, attracting large audiences, but also the history of his汀林伯格ranked the third largest after the U.S.

艾莫斯的清谈节目以犀利的语言和反讽的风格针砭时弊，他主持的&清晨艾莫斯&节目通过MSNBC广播电视网在包括纽约、波士顿等在内的全国很多大城市同步播出，吸引了广大的听众群，也使他名列史汀林伯格之后的全美第三大广播节目主持人。

Mikulas Dzurinda, a former prime minister and opposition leader, says that the real danger to the Slovak language comes not from tongue-tied ethnic Hungarians, but from the debasing of Slovak by foul-mouthed chauvinists in the government, such as the leader of the Slovak National Party, Jan Slota.

前总理、对党领导米库拉什。祖林达说，造成斯洛伐克语的真正威胁的，并非那些改不了口的匈牙利少数民族，而是政府中满嘴脏话的盲目爱国人士，糟蹋了自己的语言，比如斯洛伐克国民党领袖斯洛达。

This confrontation swings between emphasising conceptualised national characteristics while neglecting the self-renewal of Chinese culture, and becoming so obsessed with translating other cultures that its own language is lost.

在这种对峙中，不是在强调概念化的民族性中忽略了中国文化的自我更新，就是热衷于转译他者而完全失语。

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。