查询词典 national holiday

This date is also commemorated at the United Nations and is designated in many countries as a national holiday.

联合国在当天也会有纪念活动，而且在许多国家，这也是一个法定假日。

This date is also commemorated at the United Nations and is designated in many countries as a national holiday.

国际妇女节是全世界妇女组织和联合国规定的一个重要纪念日，在许多国家更是国定假日。

This is a national holiday where those who have recently turned twenty don kimonos and hakamas to attend Coming-of-Age ceremonies held throughout the nation.

这一天是国定假日，刚满20岁的成年新鲜人们会穿著和服或裤，参加全国各地举办的成年礼。

"Bastille Day" is the French national holiday, celebrated on 14 July each year.

&巴士底日&是法国国庆节，每年7月14日都会举办庆祝活动。

In 1872, Julia Ward Howe (who wrote the words to the Battle Hymn of the Republic ) suggested the idea of Mother's Day, but it was Miss Anna M. Jarvis (1864-1948), of Philadelphia, who began a letter-writing campaign to a variety of influential people that made Mother's Day a national holiday.

1872年，朱莉娅·沃德·豪（《共和战斗圣歌》的作词者）提出了设立母亲节的想法；不过，却是费城的安娜·M·贾维丝小姐（1864-1948）着手写信给各界知名人士，大力宣传推动，使母亲节成为一个全国性节日。

First widely observed in 1868, Decoration Day, as it was originally known, was a time to honor fallen Civil War soldiers by decorating their graves. In 1971, the U.S. Congress made Memorial Day a national holiday honoring all Americans who have died in service to their country.

阵亡将士纪念日最早出现于1868年，当时叫&坟墓修缮日&，以修缮将士坟墓的方式来纪念美国南北战争中的烈士。1971年美国国会将阵亡将士纪念日定位全国节假日，以纪念在历次战争中为国捐躯的勇士。

For a country in the throes of an economic crisis, a national holiday to listen to the bouzouki smacks of self-indulgence.

对于一个正挣扎于经济危机之中的国家来说，欢度国庆假日，倾听民族音乐，这一切听上去不免有自我放纵的意味。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年1月份那场罕见的冰雪天气也说明，极端的天气的可能也会瘫痪一个国家，虽然说可能经济上的影响没那么大，但是发生在举国回家团圆过年的时候也确实让人非常尴尬。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

在一月份发生的雨雪冰冻天气，告诉我们天气会造成社会瘫痪，虽然可能对经济的影响不大，不过足以这个春节过得不是滋味。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月的强烈冰冻也显示了气候造成地区瘫痪的巨大力量，即便没有造成多大经济损失，但这场在国家假日期间发生的灾害也足以使人难堪了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了