查询词典 national capabilites

Consisting of professionals all qualified with National Psychological Consulting Certificate ,our team has always believed in "honesty, love and patience"and endeavors to make every visitor feel completely relaxed and enjoy beauty of life with our top quality service,secured,confidentiality as well as homelike environment.

中心现有的咨询师团队，全部是由取得国家心理咨询资质证书的专业人员组成，中心秉承"诚心，爱心，耐心"的服务理念，坚持用优质的服务、安全的保密机制、温馨的咨询环境、让每一位来访者在这里心旷神怡，享受生活的乐趣！

The causes hereof are found to be the limitation of national system, culture and social influence, the popularization of higher education, profit- and technique- orientation, the alienated relation between teacher and student, and the homeliness of the president.

其成因：制度文化背景与社会因素的制约、高等教育大众化的冲击、功利性价值取向的凸显、大学技术至上的推崇、大学师生关系的疏离、大学校长的"暗淡无光"。

The second chapter describes the formation of the pool of state controlled lands and the establishment of land market. The third chapter analyzes the government policies regarding land sale from the Independence to 1850s and the federal government"s diversified land distribution polices in the latter half of the 19th century. In the Forth chapter, the author assesses how American government" s land policies assisted the development of agriculture, communications and transportation, western urbanization and the formation of a national market. Chapter Fivediscusses the controversial issues of the land speculation and The Homestead Law, which affected the governments land policies.

全文分五章：第一章简要介绍美国土地问题的研究概况；第二章描述了美国建国以后国有土地的形成和国有土地市场的建立；第三章分析了美国建国后至十九世纪中期联邦政府以销售为主的土地政策，以及十九世纪后半期联邦政府多元化的土地分配政策；第四章从农业、交通运输业、西部城市化、国内统一市场四个方面入手，分析了土地政策对西部开发的推动作用；第五章对与土地政策密切相关的、学术界争论较大的土地投机问题和《宅地法》进行了简评。

For years, Dalian sky has undergone ups and downs and gone through frustrations. With a pioneering spirit and will of exploiting innovation and advancing with the times ,our website was gradually recognized by all levels of national organization and website of homoerotism, and become one of the famous Chinese websites of homoerotism.

几年来，大连同天走过风雨，经历坎坷，凭借开拓创新、与时俱进的精神和意志，其逐渐得到了全国各级同志组织和同志网站的认可，成长为中国同志知名站点之一。

Research Assistant, worked with professor Chung-Tu Yang at the Department of Entomology, National Chung Hsing University, Taichung; on the collections of Homoptera of Taiwan and the catalogue of Fulgoroidea in Taiwan (1 year).

担任国立中兴大学杨仲图教授之研究助理，从事同翅目昆虫的采集与编辑飞虱总科目录。

A national wetland park is being built. More habitats of Hooded crane will be protected.

国家筹划在这建一个湿地公园，更多的白头鹤会得到保护。

When Chen says he wants Yi to play in a National Basketball Association market with a significant Asian population, that's just hooey.

陈海涛说，他希望易建联到一个亚裔人口多的NBA城市打球，这纯粹是胡说八道。

May be, this is the ONLY national flag drop half because of a GREAT hooker in China's history.

或许，这是中国历史上，第一个为一个伟大的妓女而降的国旗。

Monkey King's life is the history of a microcosm of China's ideology is a reflection of life of hooliganism, an instinctive sense of life resulted from an accumulation of the national character, as well as symbols of humanity.

孙悟空的一生，是历史的中国思想意识的一个缩影，是流氓无赖的人生写照，是生命本能意识积累而成的国民性以及人性的符号。

Indiana resident Jim Grimes, who has led a fight in his state against the Hoosier Lottery's computerized drawings, is taking the issue to the national stage.

印地安那州彩民吉姆领头对他所在州彩票的电脑摇奖机进行了对抗，引起全国的关注。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。