查询词典 national bureau of standards USA

Of course, also analytic personage thinks, this action of duty Wu department was to give fictitious money to trade essentially a legal status, but the author however not dare agree without giving serious thought, because a bit commonsensible person knows national tax Wu,total bureau is not the director branch that Internet or commerce trade, it is done not have more overrule culture ministry, industrial and commercial the influence of the laws and regulations of industry director department such as total bureau.

当然，也有分析人士认为，税务部门此举实质上是给了虚拟货币交易一个合法的身份，但笔者却不敢苟同，因为稍有常识的人都知道国家税务总局并不是互联网或商业交易的主管部门，它更没有否决文化部、工商总局等行业主管部门法规的权力。

Beijing Statistical Bureau, the National Bureau of Statistics announced in Beijing survey data Corps area is the use of per capita housing, Ministry of Construction announced that the per capita housing area, and statistics department's forecast of 25.9 square metres per capita housing area is 6.96 square metres of construction gaps; Second, the use of different population data, the use of population statistics department for the resident population of the district towns built for the 1115 million people, and the Ministry of Construction of the population is the use of non-agricultural household registration population to 880.2 million.

北京市统计局、国家统计局北京调查总队公布的数据是人均住房使用面积，建设部公布的是人均住房建筑面积，与统计部门测算的人均住房建筑面积25.9平方米仍有6.96平方米的差距；二是使用的人口数据不同，统计部门使用的人口为城镇建成区的常住人口，为1115万人，而建设部使用的人口是全市非农业户籍人口数，为880.2万人。

The Emeishan City Center is the designated national labor bureau regular full-time computer training institutions, the original part of the Emeishan City, Labor and Employment Bureau, called the Emeishan City Employment Agency computer training center.

本中心是峨眉山市劳动局指定的国家正规专职电脑培训机构，原隶属于峨眉山市劳动就业局，名为峨眉山市就业局电脑培训中心。

Data in this chapter are prepared and edited by Division of Population and Employment Statistics, Division of National Economic Accounting, Division of Industry and Transport Statistics, Division of Statistics of Investment in Fixed Assets, Division of Trade and External Economic Relations Statistics, Division of Social and Technology Statistics, Division of Comprehensive Statistics of Municipal Bureau of Statistics and NBS Survey Office in Chongqing, on basis of data from related divisions of Municipal Bureau of Statistics, statistical bureaus of districts and from related municipal departments.

本章资料分别由市统计局人口就业处、核算处、工业交通处、固定资产投资处、贸易外经处、社会科技处、综合处和国家统计局重庆调查总队根据有关专业统计资料、各区县统计局资料和市级有关部门的区县资料整理编辑。

National development and reform committee, Ministry of Public Health, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of finance, country is industrial and commercial tobacco of administration total bureau, country is monopolistic bureau 13 days of combination were held in Beijing " China is fulfilled " convention of nicotian control frame " the ceremony that start ".

国家发展和改革委员会、卫生部、外交部、财政部、国家工商行政管理总局、国家烟草专卖局13日联合在京举行了"中国履行《烟草控制框架公约》启动仪式"。

Jiangxi saves nicotian and monopolistic bureau fall in the national bureau and provincial Party committee, right leader that saves a government, had taken 20 old course.

概要： 江西省烟草专卖局在国家局和省委、省政府的正确领导下，走过20多年的历程。

Development of complete province system learns the seventeen great mind that carries out a party, insist to develop scientificly, firm establish and serious carry out goes " two consummate " the industry is collective viewpoint of value, be brave in reform, positive innovation, firm is caught fulfil, for Jiangxi fact mid now area rises abruptly made positive contribution. 2008, jiangxi saves nicotian and monopolistic bureau insist to be mixed theoretically with Deng Xiaoping " 3 delegates " serious thought is guidance, carry out deep implement scientific progress concept, fulfil national bureau to build in the round " rigid standard, rich efficiency, red-blooded " the target requirement of Chinese tobacco, put forward " 3 bigger as, 4 are paid attention to more " goal assignment.

全省系统深入学习贯彻党的十七大精神，坚持科学发展，牢固树立和认真践行"两个至上"行业共同价值观，勇于改革、积极创新、狠抓落实，为江西实现在中部地区崛起做出了积极的贡献。2008年，江西省烟草专卖局坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，全面落实国家局建设"严格规范、富有效率、布满活力"的中国烟草的目标要求，提出"三个更大作为，四个更加注重"的目标任务。

Peaceful technology of hyperplasia of resource of fragrance river salmon obtains science and technology of national Ministry of Agriculture to progress second-class award, bureau of prefectural cable industry breeds company plant to change pisciculture to capture peony river city science and technology is special 1996 award, the science and technology that my bureau holds in peony river city promotes town plenary meeting to go up to be awarded science and technology to work title of advanced and collective example.

绥芬河鲑鱼资源增殖技术获得国家农业部科技进步二等奖，县电业局养殖公司工厂化养鱼获牡丹江市1996年科技非凡奖，我局在牡丹江市召开的科技兴市大会上被授予科技工作先进集体标兵称号。

In February 2003, at the national public research institutes reform type, geographic information systems and mapping projects with the State Bureau of Surveying and Mapping Institute of the Institute of Geographical Names merger, changed its name to map and Geographic Information Systems Research Institute, Canada linked to the State Bureau of Surveying and Mapping Toponymy the brand.

2003年2月，在国家公益型科研院所改革中，地理信息系统与地图工程研究所与国家测绘局地名研究所合并，更名为地图学与地理信息系统研究所，加挂国家测绘局地名研究所牌子。

Beijing Railway international Travel Service is astute-owned enterprise organized by Beijing railway branch bureau as an investor. It was set up in 1984 and is an international travel service approved by our national travel bureau. Our administrative staffs have been well trained in the past 23year's management activities.

北京铁路国际旅行社是北京铁路分局投资组建的国有独资企业，始创于1984年，是国家旅游局批准的国际旅行社，在二十七年的经营活动中造就了一批训练有素的旅游管理人员，培养出了一支业务素质高、富有经验的员工。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。