查询词典 nation

One could argue that at least the war is providing jobs for some of the nation's growing army of the unemployed, but that would be to ignore the wastefulness of the work, and the enormous needs facing the nation.

可以说，至少这场战争是提供就业机会，为一些国家的日益增长的失业大军，但会忽略浪费的工作，和巨大的需求所面临的民族。

Despite the perversity of a nation "attacked precisely because of its imperial pre-eminence" reacting by "fixating on its weakness", America's media fell back in love with the manly man - an old-fashioned hero strong enough to defend his nation and rescue his womenfolk.

一个"因为过于强大而受到袭击"的国家却通过"看到自己的弱点"来反省自己，这是有悖常理的。但具男子汉气概的男人却成了美国媒体的新宠----一个老式强壮的英雄人物，能够保卫他的祖国，拯救他的女人。

In the procedure is being prompted to what Chinese politics develops in each political party, chinese Communist person insists to continue revolution, system of feudal to domestic old some Caesarism undertook be destroyinged violently, preliminary built the final implementation that was master in his own house to the democracy; that is a feature puts forward external and facilitate to fight day people united front with people, the nation-state form that opposes ab extra aggression realizing a nation to become independent to win thereby builds next dozen of solid bases.

在各政党对中国政治发展的推动过程中，中国共产党人坚持继续革命，对国内旧有的封建专制政治体系进行了暴烈的摧毁，初步建立了以人民当家作主为特征的民主政治；对外提出并促成了抗日民族统一战线的最终实现，从而为赢得反对外来侵略实现民族独立的民族国家构建打下坚实的基础。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，&国家&代替&帝国&，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

With respect to the region of border area nation of current our country, the development of socioeconomy obtained remarkable achievement; equality, solidarity, coadjutant socialism nation to the relation consolidates ceaselessly and develop since reforming and opening, it is stable on the whole.

就当前我国的边疆民族地区来说，改革开放以来社会经济的发展取得了显著的成就；平等、团结、互助的社会主义民族关系不断巩固和发展，总体上是稳定的。

Adolescent is the hope of the future of the motherland, nation, managing alive group outlook, philosophy, viewpoint of value form period,"I am everybody, the length that the formation that the morality of unitive coadjutant " watchs can affect a country directly is filled do not decline, those who affect a nation is unripe be born not to cease.

青少年是祖国的未来、民族的希望，正处在世界观、人生观、价值观的形成时期，&我为人人，团结互助&的道德观的形成会直接影响到一个国家的长盛不衰，影响到一个民族的生生不息。

It with distinctive exterior modelling, rich culture connotation, the life that reflected each nation to differ from a flank is belief of consuetudinary, religion, aesthetic consciousness and ethical history, also condensing the clever He Zhihui of each nation at the same time.

它以独特的外观造型、丰富的文化内涵，从一个侧面反映了各民族不同的生活习俗、宗教信仰、审美意识和民族历史，同时也凝聚着各民族的聪明和聪明。

A nation should require all its students to study the same national curr iculum until they enter college rather than allow schools in different parts of the nation to determine which academic courses to offer.

一个国家应该要求所有的学生在上大学前都学习相同的国内课程，而不是允许不同地区的学校决定自己的教学课程。

Holding socialism's extreme goal which will evanish from class to nation, Kinovyyef thought that one nation can start socialism construction, but can't succeed.

从阶级消亡国家消亡的社会主义的最终目的出发，季诺维也夫认为一国可以开始社会主义建设，但一国不能建成社会主义。

Chapter two is a historical generalization of family discussing the shape of family in both the traditional period and the modern nation-state period, and then it investigates such acts as sacrificing and pedigree-making within a family, analyzes the family system expressed in family rituals, and finally points out the fact that there exists, in consideration of the expression of"filiality"in real life, a controdiction between the ideal of family system and the reality itself, the controdiction that is further intensified by the power pluralism in a family in the modern nation-state period.

第二章首先描述和概括了家族的历史以及家族在传统时期以及现代民族-国家时期的形态，然后研究家族的祭祖、造谱等仪式行为，分析家族在仪式的表演中所体现的家族制度，进而从&孝&在现实生活中的表现出发，指出家族制度的理想与现实存在着矛盾。现代民族-国家时期家族权力的多元化更加剧了这一矛盾。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。