查询词典 nation

No ordinary misfortune , no ordinary misgovernment , will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous .

不幸的事件，政府的失误，可能将一个国家置于悲惨的境地，但与之相比，科技的持续进步，人们改善自身生活的恒久努力，却能在更大程度上促进国家的繁荣。

At the beginning of the famous third chapter of his History of England, Macaulay pointed out that: No ordinary misfortune, no ordinary misgovernment, will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous.

托马 斯麦考利在《英格兰史》的第三章开门见山这么写道：不幸的事件，政府的失误，可能将一个国家置于悲惨的境地，但与之相比，科技的持续进步，人们改善自身生活的恒久努力，却能在更大程度上促进国家的繁荣。

No ordinary misfortune, no ordinary misgovernment, will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous.

正如物理知识的不断进步和个人改善自身条件的持久努力将会给一个民族带来繁荣一样，会给一个民族带来如此不幸的也并非是一般的恶政和灾难。

Mitcham"s thoughts are significant to our nation"s development of this field. When we use his thoughts as references, we must know that there are many difficulties to put his thoughts into practice because of the social, political, and economic factors of our nation.

米切姆的技术伦理思想值得国内学术界借鉴的地方有很多，但同时也应看到，这些理论在中国实际的社会、政治、经济环境下付诸实践，也需要具体问题具体对待。

For the expression of national relation- ship, there were different version such as nation monogenism and nation Assimilation, all are emphasized the monogenism and assimilation in genesis.

中华民族一词在清末出现时，主要有三种表述：一是指中国境内独立的各民族，二是指以汉族为主体的集合，三是指汉族。

According to this principle, also known as most-favored-nation treatment, all trading partners must be given the same customs and tariff treatment given to the so-called "most-favored-nation."

根据这一原则，所有的贸易伙伴都应与所谓"最惠国"享受同样的海关和关税待遇。

In modern society, the exchanges between nation and nation is more and more important, also more and more multifarious.

在现代社会中，国家与国家之间的交流越来越重要，也越来越频繁。

China is an unified multiracial nation created by the people of all nationalities of the whole nation.

中国是全国各族人民共同缔造的统一的多民族国家。

And the premise of the nation-state is the foundation process of the Japanese nation.

日本的近代化思想的发展缺乏一条贯彻始终的主线的问题便是其具体的体现。

The experience of a lot of current world nations proves, the nomadism of a complete support, country that is engaged in stock raising and nation enter the range of advanced country and nation impossibly.

当今世界许多国家的经验证明，一个完全依靠游牧、从事畜牧业的国家和民族不可能步入先进国家和民族的行列。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。