查询词典 nation-wide

They have traveled through the length and breadth of this nation.

他们走遍了这个国家的每一个角落。

At next week's summit, we'll have, in effect, a five-month checkup to review the steps each nation has taken separately and together to break the back of this economic crisis.

在下周的二十国峰会上，为了从根本上度过这次经济危机，我们将用部分与整体相结合的方式验收各国在五个月中努力的成果，回顾各国所走过的道路。

There are three aspects for value orientation of social service of local universities: strengthening and invigorating themselves by scientific research as the mainstream to lay the cornerstone for the existence of local universities; cultivating talents as a support and rejuvenating themselves by their features to break through the bottle neck of the development of local universities; serving the local area as the standpoint to gradually face the whole nation.

地方高校服务社会的价值取向有三，其一是以教学强校为主体，突出科研兴校，奠定地方高校自身生存的基石；其二是以人才培养为支撑，突出特色兴校，打开地方高校自身发展的瓶颈；其三是以服务地方为立足点，逐步面向全国，发挥地区高校向外辐射的功能。

In contrast, France, Germany, Portugal, Turkey and Italy are reluctant to break off Russian ties with French Foreign Minister Bernard Kouchner telling The New York Times that Russia is a great nation.

在此相反，法国，德国，葡萄牙，土耳其和意大利都不愿断绝了中俄关系的法国外长贝尔纳库什内尔告诉纽约时报说，俄罗斯是一个伟大的民族。

In extreme cases, this can lead to the breakdown of a nation's monetary system.

在极端情况下，这会导致崩溃的一个国家的货币制度。

Family breakup is thought to be an important source of high crime rates in the nation's cities.

家庭破裂被认为是全国城市犯罪率高的一个重要原因。

An old man drew a circle in the spring of 1992 and breeze of reform swept through the nation.

一九九二年的春天，有一位老人，在南海边划了一个圈。

The nation's new-found love affair with the Lib Dems does not yet make them obvious winners in Brentford and Isleworth.

全国自由党的新支持者并没有使他们在Brentford和Isleworth成为明显的赢家。

This paper is the important ingredient of "Bridgework Life Circle Design Theory and Method Study", which belongs to Nation west traffic construction science and technology item.

本文作为交通部西部交通建设科技项目"桥梁工程全寿命设计理论与方法研究"(2004 318 822 25)的一个组成部分。

This paper is the important ingredient of "Bridge Steel Structure Compent and Cable System Life Circle Design Guide Rule Study" which is the subsidiary subject of "Bridgework Life Circle Design Theory and Method Study" that belongs to Nation west traffic construction science and technology item.

本文为国家西部交通建设科技项目《桥梁工程全寿命设计理论与方法研究》的子课题《桥梁钢结构构件及缆索系统全寿命设计导则研究》的重要组成部分。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷