查询词典 nation-state

Nevertheless by 2020, China hopes 13,000 kilometres of track, or about one-fifth of the nation's current 77,000 kilometres, will be able to handle bullet trains.

不过到2020年，中国希望能在全国77000公里的铁路中五分之一的铁路13000公里运作子弹头列车。

Hebei province has abundant natural resources department, one of the nation's major energy supplier, but also the country's energy industry in modern times of the older districts, known as "Hebei coal bunker," said.

河北省自然资源丰富，系全国主要能源供应基地之一，也是全国近代能源工业发展较早的地区，素有"燕赵煤仓"之称。

After aborative reading of The civilization of the Renaissance in Italy, I think Burckhardt's conception of the history had full-bodied Zeitgeist, and the Zeitgeist incorporated as following: new type of concept of modern nation; the individualism which was doughty, dealing with concrete matters relating to work; and the elegant humanism custom.

在对《意大利文艺复兴时期的文化》一书进行精心研读之后，本人认为，布克哈特用他的文化史观去分析研究意大利文艺复兴时期的历史，并概括出了这一时期的时代特征：新型治理的近世国家理念；刚强、务实、天才的个人主义；纯美、信达、雅致的人文习尚。

But buried in the hard-to-penetrate bureaucratize is a clear message: The United States will seek to ensure that "no foreign power" will develop "regional hegemony" or "disruptive" capabilities -- and China is the only nation with the capacity to do both.

但是这份看似难以参透的官方报告中隐藏着一个明确的信息：美国致力于确保没有任何"外国势力"可以发展为"地区霸权"或者具有"破坏性的"的能力――而中国是唯一具备上述两种能力的国家。

Today a nation's distinct cultural traditions – its folk art, crafts, traditional songs, customs and ceremonies – burgeon instead in small towns and rural regions.

然而今天，一个国家的独特的文化传统，包括民间艺术、手工艺、传统歌曲、风俗和仪式在内，正在小镇和乡村蓬勃发展。

As a burgeoning industry in our nation, facility management is essential in people's daily life.

物业管理作为我国现代化城市的"朝阳产业"，在人们的日常生活中发挥了不可或缺的作用。

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

And for love, a nation will burn to the ground.

然而为了爱，一个国家会烧成灰烬。

May 12, 2008, at 14:28, Wenchuan, the disaster area arises suddenly ---The mountains and rivers burst apart in the twinkling of an eye, the road is sprained and broken in the twinkling of an eye, destroy in the twinkling of an eye in the cities and towns ……Meet head on the whole nation in 30 days of natural disaster, China's general mobilization, manpower, material resources, financial resources are concentrated fast unprecedentedly.

2008年5月12日，14：28分，汶川，灾区突如其来---山川瞬间崩裂，道路瞬间扭断，城镇瞬间毁灭……在举国迎战天灾的30天里，中国总动员，人力、物力、财力的快速集结前所未有。

I thank President Bush for his service to our nation

我要谢谢布希总统为这个国家的服务

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。