查询词典 nation-state

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who gave their lives that Nation might live.

我们来到奉献作为最后安息了该领域的一部分，对于那些是谁给了他们生活的国家可能居住的地方。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation

我们希望，他们的到来将对这个组织协调各国行动的能力做出贡献。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.

出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之所。

We have come to dedicate a portion of that field as a moral resting-place for those who gave their lives that Nation might live.

烈士们为使这个国家的生存而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之地。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that Nation might live.

烈士们为这个国家的生存而献出了自己的生命，我们聚集在这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息地。

Of course, the power of a country or a nation rests on the premise of unification at first.

当然，一个国家的强大，一个民族的强大，首先是以统一为前提的。

Let our recent mistakes bring a resurgent commitment to the basic principles of our nation, for we know that if we despise our own government we have no future .

我们最近的错误应当使我们再次忠于我们国家的基本原则，因为我们知道，如果我们看不起自己的政府，我们就没有前途。

This was an extraordinary concession for a proud, resurgent nation.

这个在一个骄傲的，复苏的国家里，是一个不同寻常的让步。

Mr Putin has positioned himself as the symbol of a resurgent nation recovering from years of humiliation and weakness.

普京将自己定位为这个复苏国家的象征，它正从多年的羞辱与衰弱中逐渐复原。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。