查询词典 nastily

He felt in his pocket—the bread and cheese were rather nastily flattened, but still eatable.

他摸了摸衣袋——面包和干酪都被压扁了，不过还能吃。

Eat greedily and nastily） I can't bear being at the same table with her.

我跟她同桌真是受不了，她的吃相太难看了。

If Mr Mbeki had an iota of honour or courage or sense, he could have squeezed Mr Mugabe out of power several years ago—just as South Africa's leaders pulled the plug on the nastily bigoted Rhodesian regime of Ian Smith three decades ago, albeit after succouring it for far too long.

如果Mbeki先生还有一点点良知，勇气抑或常识尚存的话，他在几年前就应该把Mr.Mugabe从权利的舞台上给赶下台－就象南非领袖在30年前把恶心的偏执狂Ian Smith幕僚从Rhodesian政府剔除那般，纵使已经无偿的接济它们很久很久了。

He smiled nastily. He evidently knew something I didn't.

他发出狞笑，他显然知道一些我所不知道的事。

I hate you,' she said nastily.

她咬牙切齿地说：我恨你。

Don't you fed that newspaper accounts of these disasters tend to linger nastily over the detail?

你不认为报纸对这些灾难的报导有反复赘述其细节的倾向吗？

"You lied," Mary said, nastily."That's worse."

&你撒谎了，&Mary淘气地说，&那样更不好！&

"You lied," Mary say, nastily."That's worse."

&你撒谎了，&Mary淘气地说，&那样更不好！&

She took the money and eyed me nastily.

她拿了钱，还很凶地瞧了我一眼。

You won't like me when I have a natural Change to female," s/he grinned nastily,"I get estrogen poisoning!

当我对女性有一个自然改变的时候，你将不喜欢我，&s/他污秽地露齿而笑&，我使雌激素毒害！

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。