查询词典 nascent

Not only has the earthquake energised China's nascent non-governmental organisation sector , it has also encouraged concerned citizens to push for a higher degree of accountability in the way their money is spent.

地震不仅为中国新生的非政府组织事业带来了活力，它还鼓励那些心系灾区的公民们在自己捐款的使用情况方面争取更高程度的问责制度。

In contrast to the current leadership, which is concerned with making a warm impression and court China's nascent public opinion, Zhu harkens back to an era when the country was run by unabashed technocrats.

这使得朱镕基成为了中国最具争议的人物之一──他在外国人士和支持改革的中国人中受到欢迎，但数百万在朱镕基实施改革之后失业的工人显然不这么认为，似乎朱镕基对他们也没有什么要说的。

And though not everyone shares his sunny outlook, Bequelin remains optimistic about China's nascent civil society, whose development was temporarily put on ice in the lead up to the Games.

Bequelin仍对中国新生的民主力量持乐观态度，但并非每个人都像他这样乐观，其发展是暂时放在冰块的带头最多的游戏。

And though not everyone shares his sunny outlook, Bequelin remains optimistic about China's nascent civil society, whose development was temporarily put on ice in the lead up to the Games.

尽管不是每个人都如比克林那么阳光，不过他依然对中国未成熟的公民社会表示乐观，这个社会的发展暂时在奥运会过程中变得冷却罢了。

Of course, life also need to cultivate the language needs of blood and tears of the impregnation, the need of a clear rainbow appeared before the heavy rain baptism; life is the fullness of the wings wings Mirs result is thoroughly invaded the nascent shoots of struggle the results of the tears ...... I think holding your hand, put a happy, warm, and tribulations of life to pass you.

当然，生活也需要语言的陶冶，需要血与泪的浸渍，需要彩虹出现前的一场清澈的大雨洗礼；生活是大鹏的丰满的双翼振翅的结果，是初生的嫩芽侵透了奋斗的泪水的结果……我想握着你的手，把快乐的、温暖的、磨难的生活传递给你。

With war declared Trenchard was placed at the head of the nascent Royal Flying Corps, first at home and then in France in 1915; at that time the RFC was merely a branch of the army.

宣战后特伦查德担任初生的皇家航空队的司令，驻扎在国内。1915年转战到法国，这时皇家航空队仅仅只是陆军的一个分支。

The nascent product distributions of CaH have been found with a Boltzmann rotational temperature of 1012±102 K and 834± 70K for the v=0 and 1 levels, respectively, and summations of the=(0,0) and=(1,1) rovibrational intensities separately show that the population ratio of CaH(v=0)/CaH(v=1) yields a value of 3.97+0.26, which corresponding to a Boltzmann vibrational temperature of 1313±173 K.

藉由转动振动光谱，可以进一步推测得知初生态CaH的转动分布，并可推得波兹曼转动分布温度在振动态v=0及v=1时分别为1012±102K及834±70K。且可得知初生态CaH在不同的振动态v=0及v=1的分布比例是CaH(v=0)/CaH(v=1)=3.97±0.26，其所对应到的波兹曼振动温度为1313±173K。

This outlook needs to be seen within the historical context of eighteenth century Scotland, where the legacy of religious civil war, combined with the relatively recent memory of the 1715 and 1745 Jacobite risings, fostered in a historian such as Hume a distaste for enthusiasm and factionalism that appeared to threaten the fragile and nascent political and social stability of a country that was deeply politically and religiously divided.

这种看法需要放到18世纪英格兰的历史情境中来理解，在18世纪的英格兰，宗教内战的传统，再加上对相对较近的1715年和1745年的詹姆斯二世叛乱的记忆，促成了休谟这样的历史学家对威胁国家稳定性的狂热与党派之争的厌恶，在政治和宗教上苏格兰深受深度分裂之害，新生的政治与社会稳定性十分脆弱。

Fe〓 and nascent hydrogen that results from reduction of water at the iron surface may be not the main reductants.

溶液中的二价铁离子和零价铁与水溶液接触所产生的氢气对反应的影响不大。

The nascent star status accorded perfumers marks a change in the way fragrance has been marketed.

赋与调香师的新明星地位代表香水行销手法的改变。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失