查询词典 narrowing

Government transfer payment is an important policy instrument to coordinate regional economy. This paper measures and analyzes the convergence test of income during 1995-2004, and analyzes the relationship between transfer payment after tax-sharing system reform in 1994 and regional economic convergence through econometric analysis. It concludes that income has neither absolute convergence nor conditional convergence in the nationwide. The overall transfer payments did not meet the goal of narrowing income gap, especially in the central and western regions.

转移支付是政府协调区域经济的重要政策手段，本文测算和分析1995年－2004年省区收入的收敛检验，并运用计量方法分析了1994年分税制改革以后转移支付与地区经济收敛的关系，得出的结论是：收入的收敛模式在全国范围内没有绝对收敛，也没有条件收敛，转移支付总体上没有达到缩小地区收入差距的效果，并且突出表现在中部和西部地区。

The new air route opened up narrowing the world, making the world more and more people see the other countries of commodities.

新航路的开辟缩小了这个世界，使得世界上更多的人看到了其他国家的商品。

This is the inflammation and narrowing of the voice box, the main air tube to the lungs, and the larger branching air tubes.

这是炎症和缩小的声音框，主要的空气管，以肺，以及规模较大的分支的空气管。

Congenital narrowing of IAC establishes a relative contraindication to cochlear implantation because it is associated with aplasia or hypoplasia of the vestibulocochlear nerve or cochlear branch.

人工耳蜗植入对先天性IAC狭窄来说是一项禁忌，因为它多合并有前庭耳蜗神经或耳蜗神经的发育不全。

Retiring from public altogether, the avant-garde poet or artist sought to maintain the high level of his art by both narrowing and raising it to the expression of an absolute in which all relativities and contradictions would be either resolved or beside the point.

完全从公众中抽离出来后，前卫诗人或艺术家通过使其艺术专门化，将它提升到一种绝对的表达的高度——在这种绝对的表达中，一切相对的东西和矛盾的东西要么被解决了，要么被弃置一旁——以寻求维持其艺术的高水准。

Results Of five cases,scaphocephaly was seen in one case and oxycephaly and brachycephaly were revealed in two cases respectively.All cases demonstrated the deepened impressions for cerebral gyri.The antedisplacement of the sphenoid body and the smaller orbit were seen in four cases.One case with oxycephaly demonstrated the enlarged supratentorial cerebral ventricles on CT.One case with brachycephaly showed a depressed skull,narrowing of the optic foramen and obvious protrusion of both eyes on CT.Conclusion The radiological manifestations of cranial stenosis were characteristic.

结果 5例狭颅症，1例表现为舟状头畸形，2例表现为尖头畸形，2例表现为短头畸形，5例均可见脑回压迹加深，4例可见蝶骨体前移及眼眶变浅，1例尖头畸形CT扫描可见幕上脑室扩大，1例短头畸形CT扫描示颅骨内板呈波浪状凹陷，视神经孔变窄，双侧眼球明显突出。

Breathing difficulties include shortness of breath, coughing, rattling and wheezing, normally as a result of the narrowing of the bronchiole tubes.

包括呼吸困难，呼吸急促，咳嗽，剧烈震动和喘息，通常是由于缩小的细支气管管。

The cases with osteophyte formation were classified into 3 groups: osteophyte formation with disc height narrowing (n = 217), osteophyte formation without disc height narrowing (n = 99), and control group defined as the cases without osteophyte formation (n = 71). Twele genotypes were characterized.

骨赘形成的病例分为3组：骨赘形成伴椎间盘高度减小（n＝217）；骨赘形成不伴椎间盘高度减小（n＝99）；和对照组－确定没有骨赘形成（n＝71）。12种基因型具有特征性。

Rectal narrowing, thickening of the wall, and increased presacral space are typical in chronic ulcerative colitis and are well depicted at CT (Fig 4). These features result from the mural thickening, rectal narrowing, and proliferation of fat.

直肠狭窄壁厚以及骶前间隙扩大是慢性溃疡性结肠炎的典型表现，而且CT 能够很好的显示，这些表现来源于肠壁增厚、肠腔狭窄以及脂肪增生

The research which is the important part of the tunable erbium-doped fiber laser is composed of two main parts: 1. the gain part of the tunable erbium-doped fiber laser, which in fact is an erbium-doped fiber amplifier, its output characteristics are discussed both in theory and experiment, and the differences are also discussed between theory and experiment; 2. the saturated absorber part of the tunable erbium-doped fiber laser, also the part to narrow the line width of the fiber laser. The line-width narrowing mechanism in fiber laser induced by unpumped Er-doped fiber is presented from the aspect of coupling wave equation, and the main factor is considered as the standing wave induced by interference. The line-width is narrower when the standing wave is stronger, and the narrowing effect disappears with the disappearance of the standing wave. In the experiment, when adding a Faraday mirror in the laser cavity to remove the standing wave , the narrowing effect disappears. So the theory is proved by the result of the experiment.

本课题的研究内容是集成光学声光可调谐掺铒光纤激光器的重要组成部分，主要分两部分：1、声光可调谐掺铒光纤激光器中增益部分的研究，相当于对掺铒光纤放大器的研究，理论上对掺铒光纤放大器的输出特性进行分析，实验上实现了掺铒光纤放大器系统，并将实验数据与理论计算数据进行对比，分析了误差产生原因；2、声光可调谐掺铒光纤激光器中饱和吸收体部分的研究，即压窄光纤激光器输出线宽的研究，从耦合波方程出发，理论上解释了未泵浦掺铒光纤压窄光纤激光器线宽的原理，分析了影响该作用的主要因素是未泵浦掺铒光纤中相对传输的光干涉形成的驻波：驻波越强，压窄效果越好，相反当没有驻波时，没有压窄效果，在实验上通过在激光器腔内加入法拉第旋转镜使驻波消失，同时压窄效果消失，从而验证了理论分析的正确性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。