查询词典 narrow-mindedness

The reform of criminal justice should go beyond the narrow view of sole reform of criminal procedure,gradually restructuring the system of criminal mechanism into a double-track one with unifying coordination,fine mutualization,mutually supplement of functions and joined procedure well supporting each other.

改革我国刑事司法，应跨越单纯改革刑事诉讼程序的狭隘思路，对刑事司法机制进行重塑，逐步建立统一协调、良性互动、功能互补、程序衔接、彼此支持的双轨制，以更好地解决犯罪问题。

Dues to the regional dynamometamorphism, the rocks formed a narrow string structural zone of strong plastic deformsation and plastic flow and occur different degree rock of cataclasite mylonite, phyllonite etc.

岩石由于经受区域动力变质，形成强烈塑性变形和塑性流动的线性狭长构造带，产生不同程度的碎裂岩，糜棱岩及千糜岩等岩石。

Magnesium silicide (Mg2Si) is one kind of narrow-band-gap n-type semiconductor, and is a promising environmentally friendly thermoelectric material because of its high electrical conductivity and low thermal conductivity, and also because it is non-toxic and non-polluting.

硅化镁(Mg2Si)是一种窄带隙n-型半导体，具有高的电导率和低的热导率且无毒无污染、耐腐蚀，是很有潜力的环境友好型中温域热电材料。

On the bridge of HMCS Toronto, the frigate leading Operation Nanook, Commander Alex Grant points to a chart of Frobisher Bay that is largely blank except for the narrow shipping channel linking Iqaluit to the open sea.

站在多伦多护卫舰的舰桥上，伴着"北极熊行动"中的主力驱逐舰，指挥官亚历克斯·格兰特在一张佛罗比舍湾海图上指点起来，上面除了一条连接伊基克和公海的狭窄船舶航道外，几近空白。

The narrow gauge railroad was operable as far as Chinhung-ni and it was decided to establish a railhead there .

通往真兴里的窄轨铁路还可以使用，因此决定在那里建立了一个军需车站。

It is the only narrow gauge steam passenger train still operating in the world. Some call it "a living industrial museum".

这是世界上唯一还在运营的客运窄轨蒸汽小火车，有人称之为"活着的工业博物馆"。

Although the gains provide a psychological boost, analysts say the index of major stocks is a narrow gauge of the stock market.

尽管目前的上涨是由心理面驱动的，分析人士说主要股票指数只是证券市场的有限指标。

Althought the gains provide psychological boost, analysts say the index of major stocks is a narrow gauge of the stock market.

尽管收益提供了心理支援，但是分析家们说主要的股票指数是股市的一个有限的度量，一些投资者告诫说美国的经济走向目前仍然不是很明了。

Then by narrow gauge railroad into the Assam Valley to Chabua and fly over The Hump to Kunming.

然后坐小火车到阿萨姆邦的贾布尔基地，然后飞越驼峰到昆明。

Following Russian tradition, Harbin has a narrow gauge children's railway in one of its parks.

o# T1 B。 Y。 '。 '！|哈尔滨的一座公园内，有一条按苏联传统仿制的窄轨儿童铁路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。