查询词典 narrow-mindedly

The results are listed as follows:(1) In peneplain with plenty water-resource, hexagonal spatial structure of urban system can be formed. Due to differential competed function of central places, the hexagonal system is distorted. The result is that the area covered is decr eased and the girth is unchanged——but every border is usually unequal;(2) A pattern of pentagonal system evolves from hexagonal system controlled by a river;(3) A pattern of quadrilateral develops from hexagonal system under two parallel rivers;(4) The equal distance distribution of central places in narrow geographic space has its special reasons. The results are very important for understanding urban's formation and development and urban plan in Huang-Huai-Hai plain.

本文通过自然地理因素中水文、地形这两个重要要素对城镇体系空间结构形成的影响，分析了华北平原区在不同要素影响下的城镇体系空间结构样式：①在水源充足的准"均质"河北冲积平原上，基本满足六边形形成条件，但由于周边中心地发展竞争力不同，故使得正六边形发生畸变——覆盖面积减小而周长却保持不变；②构建了在一条河流影响下的六边形网络结构朝五边形网络演变的模型；③构建了在平行状河流作用下六边形网络向四边形网络演替的模式；④指出了在水源充足的狭长地理空间，城镇体系空间结构发育成等间距的现象与原因。

A series of drab games and poor recent league crowds hardly helps matters; anyone who witnessed Hibernian's meek showing against Rangers last Sunday would struggle to argue that the gap between the Old Firm and "the rest" continues to narrow.

比赛如一潭死水，上座率持续走低，也许这些都还不能说明问题。而看了上周日希伯尼安在对垒流浪者时绵软无力的表现，相信人们很难还会说两家老牌劲旅与其它球队之间的差距正在缩小。

In oak they are large, and arranged in narrow bands, but in hickory they are smaller, and more evenly distributed.

在橡木里，这些管道很大，而且是呈窄带状，但是在山核桃木中这些管道小得多，而且分布更均匀。

Hickory of southern United States having many narrow leaflets and rather bitter nuts.

美国南部的山核桃树，有许多窄的叶子和特别苦的果实。

In some such insidious form there is at present a strong tendency to this narrow theory of life, and to the pinched and hidebound type of human character which it patronizes.

在类此的狡诈形式之下，目前对于这种狭窄的人生论以及它所奖助的那类捏瘦和抽紧了的人类性格颇有一种强烈的趋向。

For 70 years, those who adore Lu Xun began to hail him as a fighter, a warrior, a herald, a hierophant and a revolutionist. In their eyes, Lu Xun is angry, indignant and never obsequious. But those who hate him assume he is intolerant, narrow-minded and lacks forgiveness.

70年来，崇拜鲁迅的人说他是位斗士、勇士、先驱、导师、革命家，说他是愤怒激烈、疾恶如仇、"没有半点媚骨"的人；厌恶鲁迅的人，则说他是心胸狭窄、不知宽容、睚眦必报、有失温柔敦厚的人。

One of the most important requirements is a very narrow linewidth and high frequency stability.

最重要的一个要求是很窄的线宽以及很高的频率稳定度。

Its opening notes sound just like an ending, a passage of apparently clinching finality, after which we are introduced to a little snippet of tune that seems stuck in its own narrow groove, unable to get anywhere. All of this is then repeated almost verbatim in another key, and then, within another bar or two, we suddenly realize that somehow, despiteall this nonactivity, we're actually off and running. These are high jinks of the very highest order.

还有这段不太为人所熟知的四重奏末乐章( http：//img.slate.com/media/10/6_haydn76_5.asf )，起始的曲调听起来像是典型的结尾，随之展开的旋律片段又仿佛将乐曲带入了山穷水尽疑无路的境地，转调后仍逐字逐句地重复，形式虽显呆板，但是继续听过一个或者两个小节之后，听众会突然意识到他们实际上摆脱了形式上的一切束缚转而在音乐中驰骋，这就是最高水平的恶作剧。

In this popular heaven, the thin bone like firewoods men and women, flows the communication every day; The fragile noble female, is putting on narrow and small to the new style clothing which is unable to breathe, the handsome bright elegant man wears may see ribs next to the skin high-necked sweater clearly, in addition tight-fitting chaps.

在这个流行天堂里，瘦骨如柴的男女，每天川流来往；娇气高贵的女子，穿着狭小到无法呼吸的新款服饰，俊朗飘逸的男子则身着可清楚看见肋骨的贴身高领毛衣，外加紧身皮裤。

In this popular heaven, the thin bone like firewood's men and women, flows the communication every day; The fragile noble female, is putting on narrow and small to the new style clothing which is unable to breathe, the handsome bright elegant man wears may see rib's next to the skin high-necked sweater clearly, in addition tight-fitting chaps.

在这个流行天堂里，瘦骨如柴的男女，每天川流来往；娇气高贵的女子，穿着狭小到无法呼吸的新款服饰，俊朗飘逸的男子则身着可清楚看见肋骨的贴身高领毛衣，外加紧身皮裤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。