查询词典 narrow-mindedly

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。

It is surrounded by a high wall with one narrow entrance gate. The olive trees are old and gnarled.

它的周围筑有高高的围墙，只有一个狭窄的入口；那里的橄榄树老而多节。

The results show as follows: Due to unfitting between the wheel tread and profile of Frog No. 9, two-point contact occurs between the wheelset and frog and the contact patches become narrow and long; the Von Mises stress and contact force in the area of the contact patch between the tread close to the flange and the frog are so great that they go far beyond the yielding limit and enter the plastic deformation stage; this will lead to serious wearing of wheelset treads and frogs.

结果表明，由于车轮踏面与9号辙叉的型面不配合，轮对与辙叉形成两点接触，且接触斑狭长，靠近轮缘处踏面和辙叉接触斑的应力及接触力非常大，其数值远远超过材料的屈服极限，进入塑性变形阶段，这将导致车轮踏面与辙叉的磨耗严重。

Rural settlements in wide river valley plain are in gobbet pattern,and those in narrow river valley plain mainly distribute in strip pattern,whereas rural settlements in higher hilly areas are distributed in disperse pattern.

在比较开阔的河谷平原地区农村居民点主要以团聚状分布；在比较狭窄的河谷地区，农村居民点主要以带状分布；而分散分布的农村居民点主要出现在海拔较高的山区。

Western American goldenrod with long narrow clusters of small yellow flowers.

美洲西部的一枝黄花，黄色的小花组成狭长的簇状。

Goldenrod similar to narrow goldenrod but having bristly hairs on edges of leaf stalks; mountainous regions of western America.

叶柄边缘有冠毛；长在美国西部山区。

Behind him I could see all the way down the narrow garden at the back of the house to the diagonal row of trees skirting the railway line-they are gone now, those trees, cut down to make way for a row of pastel-coloured bungalows like dolls' houses-and beyond, even, inland, to where the fields rose and there were cows, and tiny bright bursts of yellow that were gorse bushes, and a solitary distant spire, and then the sky, with scrolled white clouds.

在他的身后，沿着剧院后狭长的花园我能看到对角线排列的树那边的铁路线——现在没有了，那些树被砍倒了制作为那些蜡笔彩色的洋娃娃一般的小平房，甚至在内陆，在那儿有玫瑰园和奶牛，也有金雀花灌木黄色微亮的发光，一座孤单遥远的尖塔，然后就是天空，天空中卷着白色的云。

It has long and narrow asymmetric graben structure.

它具有狭长不对称的地堑结构，断裂构造复杂，发育有正滑动断裂和逆滑动断裂。

After the graben, there is a narrow winding passageway.

过了地堑之后，是一条曲折的通道，颇为狭窄，童博一面向前挤著，一面还要

All nutlets homomorphic, with narrow wings to 1 mm, sometimes 1 nutlet wingless, disc of nutlets granulose

全部小坚果同形，有时，具狭窄翅兑1毫米1无翅，花盘的小坚果 19 Lappula granulata 粒状鹤虱

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。