查询词典 narrow-mindedly

The hybrid with genetic mark of narrow sense is considered as the hybrid which is of the most utilization value and meaning in four hybrids with genetic marks (broad sense,narrow sense,dominancy and recessive).

在广义、狭义、显性及隐性4种遗传标记杂种中，最有利用价值和意义的是狭义遗传标记杂种。

Reasoning by analogy contain broad sense and narrow sense. The broad sense analogy indicates generally the inference based on genus, which equal to what we now say inference (contain deduce, induce, analogy). The narrow sense analogy only points several typical inference form based on same genus that the ancients discussed in Mohist Argument: pi, mou, yuan, tui, which mostly equal to what we now say analogy.

推类有广义和狭义之分：广义推类泛指在类的基础上进行的推理，相当于我们现在所说的推理；狭义推类仅指《墨辩》中论及的譬、侔、援、推等几种典型的、以类同为依据的推理类型，大致相当于当今所说的类比推理。

A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there,and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方——好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间，在另一年又弄塌了一个房间；一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱，另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱；那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣，这儿又容许建立一道诺曼拱门；既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去，又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室，同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

This is our internationalism, the internationalism with which we oppose both narrow nationalism and narrow patriotism.

这就是我们的国际主义，这就是我们用以反对狭隘民族主义和狭隘爱国主义的国际主义。

I also contacted an outer province to become the magnifico's friend, he also says to me, need not be afraid of, we the person of this place is such narrow-minded with narrow-minded, old elder brother can help you.

我也联系了一个在外省当大官的朋友，他也给我说，不用怕，咱们这地方的人就是这样的小心眼和小气，老哥会帮助你的。

I now know that in hating the narrow-mindedness of my parents, I myself was narrow-minded.

我终于明白，我抱怨父母心胸狭窄，其实心胸狭窄的是我自己。

Cervical spondylosis is due to cervical back muscle strain as well as the unbalanced paravertebral muscle strength caused by long-term working with head drop, which thereby leads to a set of syndrome: cervical intervertebral disc degeneration, narrow intervertebral space, unstable vertebrae unit, protruded or extruded nucleus pulpous; hyperosteogeny, ligament pachynsis, narrow neural canal or nerve root canal; oppressed nerve root and spinal cord, stimulated vertebral artery and sympathetic nerve; aching and discomfort cervix; numbness and disability of the body; functional disorder in relieving the bowels; dizziness and nausea, etc.

颈椎病的原理及颈椎功能锻炼的原理 Theory of Cervical Spondylosis and Cervical Vertebrae Dirigation 颈椎病是由于长期低头工作等原因所导致的项背肌劳损、颈椎周围肌群肌力不平衡，从而使颈椎间盘退变、椎间隙狭窄、椎节失稳、髓核脱出或突出、骨质增生、韧带肥厚，使椎管或神经根管狭窄，压迫脊髓、神经根、刺激椎动脉及交感神经，出现颈部酸痛不适、躯体麻木无力、大小便功能障碍、头晕恶心等症状的一组综合症。

Broadcast can completely be reborn in narrow broadcast. The strategy of the narrow broadcast is how to realize the specialization of frequency. The specialization of frequency in our country has not been well developed. The specialization of frequency, in the term of audience, is the particularization of audience.

广播的"窄播"策略，实质上就是一个如何实现频率专业化的问题；我国广播的频率专业化还很不充分，频率专业化，从受众的角度来讲，就是受众细分化；广播可以从受众群体、受众需求、接受时间等维度来细分受众，在专业频率中凸现贴近性、服务性和参与性。

Colon anal disease:① congenital diseases, such as Hirschsprung's disease;② mesocaval narrow, such as inflammatory bowel disease, trauma and post-intestinal anastomosis narrow, and the transfer of tumor-induced intestinal stenosis;③ exports obstruction, such as the pelvic floor achalasia, rectal intussusception, perineal decline rectocele and so on;④ anal and perianal diseases, such as anal fissure, hemorrhoids, etc.;⑤ Others: such as irritable bowel syndrome.

大肠肛门病：①先天性疾病，如先天性巨结肠；②肠腔狭窄，如炎性肠病、外伤后期及肠吻合术后的狭窄、肿瘤及其转移所致肠狭窄；③出口性梗阻，如盆底失弛缓症、直肠内套叠、会阴下降、直肠前突等；④肛管及肛周疾病，如肛裂、痔等；⑤其他：如肠易激惹综合征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。