查询词典 narrow-mindedly

It was a narrow escape, one of many he would during his long flight.

这次逃生是他以前以至今后漫长的飞行史上十分危险的一次。

I had a narrow escape.

我是死里逃生。

We are all wanted by law and we all made narrow a escape from that sweet kiss of eternality.

我们都遭了通缉，又在最后关头惊险逃过那个甜蜜的永恒之吻。

It was a narrow escape when I avoided my teacher.

"我侥幸地避开了我的老师，真是千钧一发。"

It's a wonder that he got a narrow escape from the car accident.

这次车祸中他没有死掉真是个奇迹！

He had a narrow escape from the fire, but the surface of his skin was severely burned.

他在这次火灾中死里逃生，但是体表被大面积烧伤。

He called it a narrow escape. But it was really a cliff-hanger.

他称之为侥幸逃脱，但那确实让他胆战心惊。

We got out of the blazing building in time, but it was really a narrow escape .

我们及时从燃烧中的大楼中逃哩，真是九死一生。

No. The guides had a narrow escape themselves. They were only able to rescue you.

没有，那些导游也险些遇难，他们只来得及救你。

The couple had a narrow escape from the fire.

这对夫妻从火灾中死里逃生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。