查询词典 narrow way

Jostling with unemployed labourers of the lowest class, ballast-heavers, coal-whippers, brazen women, ragged children, and the raff and refuse of the river, he makes his way with difficulty along, assailed by offensive sights and smells from the narrow alleys which branch off on the right and left, and deafened by the clash of ponderous waggons that bear great piles of merchandise from the stacks of warehouses that rise from every corner.

到处都是最低级的失业人员、搬运压舱货的脚夫、煤船装卸工、浪荡女子、衣衫褴楼的儿童，还有河滨的渣滓废物，你在中间挤来挤去，吃力地往前走。无数的小巷左右岔开去，巷子里不断涌出令人恶心的景象和气味。笨重的马车装载着堆积如山的货物，从遍布每一个角落的堆栈、库房里哐啷哐啷地开出来，叫人什么也听不见。

N\nThe warriors of the Soomro cannot claim exclusively an Arabian or a Rajput loyalty to the way they fight – their armor is a mixture of Arab mail, Indian scale, and Iranian lamellar, their swords inspired by the long-narrow blades of the ancient Umayyad invaders, and their helmets bought often from traveling Arab merchants.

苏姆罗战士不能自称奉行着阿拉伯或者拉其普特的战斗方式，他们的盔甲融合了阿拉伯链甲、印度鳞甲和波斯的轻甲。他们的剑灵感在于长而薄的叶状剑身，这源自于古代伍玛亚德的侵略者。他们的头盔又类似于阿拉伯商人。

Narrow two-lane road lays in the middle of dry dirt and sand plain, surrounded by dust devils twirling their way on either side, and occasionally crossing over.

狭窄的双车道显现在漫漫的黄沙和尘土之中，到吕经常被扬起的沙尘覆盖。

Radar sets generally employ large antennas to produce narrow beams in much the same way as a search-light reflector.

通常雷达采用大型天线以产生狭窄波束，其方法基本上与探照灯反射镜相似。

Radar sets generally employ huge antennas to produce narrow beams in abundance the alike way as a search-light reflector.

通常雷达采用大型天线以产生狭窄波束，其办法基本功上与探照灯反射镜相似。

In a rare moment of explicit self-exposure, Nabokov once explained:"While I keep everything on the very brink of parody, there must be on the other hand an abyss of seriousness, and I must make my way along this narrow ridge between my own truth and the caricature of it."

在一次不同寻常的时刻，纳博科夫明确地自我披露，他曾经解释说："虽然我一直都在很边缘的模仿，那里有进入另一种深渊的严肃性，我必须让自己沿着这条道路窄窄的脊背走下去，界于真相和夸张的模仿之间。"

In the opening scene of Spirited Away a family driving in search of its new home pulls up in front of a big blank wall, sinisterly plain and obstructive, with nothing but a narrow mouldy tunnel as the way through.

在《千与千寻》开始的场景里，一家人驱车寻找新家被一座无法克服的大墙，怪诞的草原和其他障碍物所拦，只有一条发了霉的隧道可以穿过。

I led the way to the sky-blue door at the end of the narrow hall. We both looked in, barely breathing.

我把她带到狭窄走廊尽头的那扇天蓝色的门跟前，我们悄悄地往门里探望。

Sloop was making a series of very short tacking manoeuvers as it made its way gingerly up the narrow channel.

一部小型单桅纵帆船小心谨慎地向狭窄航道驶去时，做出了一系列非常短的抢风转变航向的演练。

Keep on and persevere in going forward, whether it is a narrow snaky road which bristles with thorns or a broad flat road, the scenery along the route will always change, you can choose to sing ditty happily and walk on or cry on the way.

一路走下去，坚持不懈地走吧，管它是荆刺密布的羊肠小道还是宽广平坦大道，沿途的风景总会变化，你可以选择快乐地哼着小调走着，也可以选择时时以泪洗面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了