查询词典 narrow passage

Then, with the passage of time, the war will be far away from us?

那么，随着时间的推移，战争会远离我们吗？

This passage may be interpreted as a recognition of an innate moral sense in man.

这段话可以被解释为对人类固有的道德意识的认识。

In this passage of scripture we become acquainted with Peter.

在这段经文我们熟悉彼得。

Based on "628" regression design and mathematic model, the passage discussed the best fermentative condition of Lactarius deliciosus polysaccharide , established the regression equation model which expressed the relationship among pH, temperature, time, quantity of beef extract, and the inoculation quantity, inorganic salt.

运用向后逐步回归分析法，获得pH值、温度、培养时间、牛肉膏用量、接种量和无机盐用量的最优回归方程，分析了各因子的主效应和互作效应。

The passage of a substantive health-care bill would be immensely to Obama's credit , but he would not be its only begetter.

通向实质性医保的道路给了奥巴马无上荣光，但他并非此事的唯一促成者。

Presently I got up and came through the passage here, limping, because my heel was still painful, and feeling sorely begrimed.

我很快站起身，穿过过道来到这里，我是一瘸一拐走过来的，因为我的脚很痛，并且还脏得要命。

But still be very decisive inside school give it sealed, behead broke final passage.

但是校内还是很果断的把它给封了，斩断了最后的通道。

Control the accuracy of GPS satellite location and message within 10 meters break down the circuit, oil passage function remove the car owner's worry from it completely; The Bluetooth hand free phone has been avoided driving because of answering the potential safety hazard that the mobile phone brings in the course; Make a dash across the red light prewarning for go, add, divide into constantly safely over the speed limit; Move backward image systematic area leading line mark, let pet car grow eyes behind one's back;MP3/MP4 amusement audio-visual to lead you enter seeing and hearing world too, amusement demand to satisfied with you.

精准度在10米以内的GPS卫星定位及短信息控制断电路，油路功能彻底免去了车主的后顾之忧；蓝牙免提电话则避开了驾驶过程中因接听手机带来的安全隐患；超速闯红灯预警又为行驶安全不断加分；倒车影像系统带引导线让爱车背后长出了眼睛；MP3/MP4娱乐影音也将带您进入视听世界，满足您的娱乐需求。

" In synagogues, the bema is a raised platform with a reading desk from which the Torah and passage s from the Prophets are read."

在犹太教的会堂里也设有讲坛，在其上诵读「托拉」和先知的经文。

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度："我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。"

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。