查询词典 narrow and limited

Artificial hands are often hooklike, limited to simple open and close gestures, but the iLimb has more subtle capabilities, like a credit-card grip for grasping narrow objects.

人造手通常都是钩子形状，这就限制了简单的打开和关闭的姿势，但是这种新型仿生手具备更为精巧的功能，像握住信用卡或其他窄形物体。

Mylonitic coal may develop in the center of strongly deformational belt in pressing tectonic stress field. Since mylonitic coal is limited in a narrow area, biggish area in that tectonic coals of brittle deformation distribute is favorable for CBM exploration. Moat of areas are advantageous for formation of coalbed fractures and increase of permeability in extension stress field, but it is easy to beget dissipation of CBM and decrease of gas content. Therefore, study of structure of gas reservoir should be taken seriously.

研究表明，挤压应力场作用下，在强变形带的中心及其附近，可以形成糜棱煤类构造煤，但糜棱煤分布较为局限；在较大范围内形成脆性变形系列的构造煤，是煤层气勘采的有利区带；拉张构造应力场中，大部分区域内有利于煤层裂隙的形成和渗透率的提高，但易造成煤层气的散失，含气量降低，应重视有利的储气构造的研究。

Present regional social security project, if rural social endowment insurance, rural social medical insurance only covered less than 10% of the people in the countryside, the society succors, gives special care tofinding a room for and social welfare is all very limited, can"t far meet the urgent need of the rural society, exist such as ensure surface to be narrow ensuring competence to be low ensuring function bad , management system person who lag behind issuing, it develops such as the economic system of dual character and receives further, the rural economy is bad, peasant"s social security has bad consciousness, the land system is not perfected, influence of the obstacle factor that capital collection difficulty, running environment are restrained, etc.

目前区域性的社会保障项目，如农村社会养老保险、农村社会医疗保险只覆盖了少数农村人口，社会救助、优抚安置和社会福利都非常有限，远远满足不了农村社会的迫切需要，而且还存在着诸如保障面窄、保障水平低、保障功能差、管理体制落后等问题，其进一步发展还受到诸如二元经济体制、农村经济水平低、农民社会保障意识差、土地制度不完善、资金筹措困难、运行环境约束等障碍因素的影响。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

这种观点认为，德国的福利制度试图将最高与最低收入员工的收入差距维持在较低的水平上，因而限制了各个行业内技术最好的工人所能获得的报酬，导致这部分人转向境外就业。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

在这一观点下，一项旨在缩小最高薪和最低薪员工之间薪酬差距的福利政策使得各个行业最熟练的工人的收入受到了限制，使得这些人在薪酬的诱惑下出走他国。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

此观点认为，德国福利政策旨在将就业者最高与最低报酬的差距维持在较低的水平上，在任何行业中，技能最精湛的劳动力的收入都受制于这种政策，其中许多人因此选择了出国。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

这样看来，为了保持高收入者与低收入者之间工资的微弱差距而出台的福利政策限制了所有行业高技能工人的收入，促使他们纷纷出国就业。

In this view, a welfare policy designed to maintain a narrow gap between the best- and worst-paid employees has limited the earnings of the most skilled workers across all sectors, tempting many of them abroad.

按照这种观点，为把高——低薪员工的薪酬差距维持在一个低的水平，德国出台的一项福利政策却限制了所有行业的娴熟技工的收入。很多技工纷纷流向国外以获得高薪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。