查询词典 narrow and limited

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

The mixture zone of safety flow and downcomer flow is limited at a narrow stripe in downcomer when flow rate of safety injection is low.

下降环腔流速使低安注流速时的安注影响的范围局限于下降环腔下游的细长区域。

The application of DVB system which started with satellite living broadcast system was adoptted by CATV gradually. By the growing up of Internet, DVB system based on llnternet became the research object of researchers and engineers. However, narrow band and high error rate of Internet limited the application of DVB system which should transport lots of data on network.

DVB体系的应用起始于直播卫星系统，后来逐渐被有线电视系统采用，由于Internet的崛起，有人开始了基于Internet的DVB系统的研究，可是Internet带宽低，错误率高，这些Internet网络固有的局限性，限制了需要大量数据的传播的DVB系统的广泛应用。

There are many obstacles, counteracting each other, during the construction of long tunnel, such as various working procedures, limited construction period and incommodious operating space due to the narrow transect. Moreover, the inconstant geology decides various operation parameters applying to either drill-and-blast method or TBM method, which, in turn, enhances the difficulties.

长隧洞TBM施工条件复杂，开挖工序繁多；开挖断面小，工作空间有限，施工中各工序之间相互制约、相互干扰；地质条件多变，采用隧道掘进机开挖需要针对隧洞的具体情况采取不同的施工措施，给施工管理带来一定的难度。

Massive mud-brick walls enclosed each of the raised mounds, and narrow gates limited access, permitting only a single oxcart to pass at a time.

而每座土丘四周环绕厚实的泥砖墙狭窄的城门便于管制进出，一次只准一辆牛车通过。

The current second-generation and third-generation (3G) mobile communication systems operate with narrow audio bandwidth limited to 200-3400Hz.As wireless systems are evolving from voice-telephony dominated services to multimedia and high-speed data services, the introduction of a wider bandwidth of 50–7000 Hz speech codec which provides substantially improved speech quality and naturalness is quite necessary. The Adaptive Multi-rate Wideband speech codec which was selected by 3GPP/ETSI and ITU-T can provide natural, present and comfortable codec speech and have higher intelligence and robustness in wireless systems. A wide range of applications are envisioned for AMR-WB, including ISDN wideband telephony and audio/video teleconferencing,Voice over IP and Internet applications such as IP video conferencing, voice mail, voice chat, broadcast, and voice streaming.

随着现代无线通信特别是多媒体通信的发展，人们对语音通信的质量要求越来越高。3GPP/ETSI TS026和ITU-T 722.2标准确定的自适应宽带语音编解码器AMR-WB具有的低比特率、互操作性和高语音质量，使之不仅能够应用于无线通信领域，而且可广泛应用于其他各种通信系统和平台，包括：VoIP、因特网、PSTN高质量音频会议、音频流、ISDN宽带电话、ISDN可视电话和电视会议等。

Present regional social security project, such as rural endowment insurance,rural medical insurance only covered less than 10% of the people in the countryside, the society succors, gives special care to finding a room for and social welfare are all very limited, it is far to meet the urgent need of the rural society, other questions such as ensuring area to be narrow, ensuring competence to be low ,ensuring function bad,manage system lag behind , and the further development be effected by the dualistic economic system, poor rural economic level, bad consciousness of rural residents, imperfect domanial system, the difficulty in collecting the capital ,running environment are restrained,etc.

然而我国农村到目前为止，还没有形成一套完整的农村社会保障体系，各种社会保障项目，如农村社会养老保险、农村社会医疗保险只覆盖了不到10%的农村人口，社会救助、优抚安置和社会福利都非常有限，远远满足不了农村社会的迫切需要，而且还存在着诸如保障面窄、保障水平低、保障功能差、管理体制落后等问题，本文正是针对这些问题进行分析。

The rate of maize yield growth has being declining due to narrow genetic background and limited new heterotic patterns since 1970s.The role of tropical and subtropical maize germplasm in maize improvement was discussed in this paper.

但70年代以来我国玉米增产率呈下降趋势，玉米生产一直处于徘徊状态，其主要原因是国内种质资源匮乏，缺乏新的杂种优势群和杂种优势模式。

In several cases of elderly people who refused to be treated in life-threatening situations, Israeli case law established some criteria to enable individuals to plan for their last stages of life? Although the judge-made law was liberal and in all cases declared the rights of the patients to refuse medical treatment, the scope of the decisions was narrow and limited.

在一些案例中，老年人在病势危重的情况下拒绝接受治疗，以色列的判例法也制订了一些原则来保障个人有权对自己的晚年作出安排，尽管法官制订的法律已属开明，并在所有案例中都声明患者享有拒绝治疗之权利，但个人的决定权仍有很大的局限性。

In several cases of elderly people who refused to be treated in life-threatening situatio , Israeli case law established some criteria to enable individuals to plan for their last stages of life? Although the judge-made law was liberal and in all cases declared the rights of the patients to refuse medical treatment, the scope of the decisio was narrow and limited.

在一些案例中，老年人在病势危重的情况下拒绝接受治疗，以色列的判例法也制订了一些原则来保障个人有权对自己的晚年作出安排，尽管法官制订的法律已属开明，并在所有案例中都声明患者享有拒绝治疗之权利，但个人的决定权仍有很大的局限性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。