查询词典 narrator

NARRATOR: In India, Narayana Murthy no longer needs 50 trips to Delhi for permission to import one computer. Instead he has built one of the world's biggest software companies. India's economy has loosened up, and it is growing.

旁白：在印度，Narayana Murthy再也不需要为获得一台电脑的进口许可到德里跑50趟了，相反，他建立起了一个世界上最大的软件公司，印度的经济宽松了起来并正在取得增长。

PI-Model of fictional communication stresses the author's (including the narrator and the characters) ostension and the reader's inference, holding that the participants of fictional communication constitute a dynamic coordination relationship.

小说交际语用分析模式强调作者明示和读者推理，强调小说参与者之间形成一种动态协作关系。

While some might simply ignore the presence of the black hole and go on with exploring the magical distortion effect, Kong and Wong have turned the black hole into the body of the cameraperson and narrator to further problematize our tendency to look at the centre of the frame.

也许有些 EGG 360 的用家不会在意「黑洞」的存在，继续在变形镜头前乱跳乱动，迷醉於如梦似幻的扭曲影像；对江、王来说，「黑洞」是一个先天的缺陷，同时也是这个光学工具的特别之处，正好用来扰动我们经常往影像中心凝视观看的习惯。

Narrator Scott Snively's ability to switch seamlessly from the perspective of a teenager tormented by feelings he doesn't want to understand to the reflective musing of a man looking back at the formative experience of his youth provide both the story and the setting with an immediacy that quickly engages listeners.

吉恩渴望能在毕业典礼上当学生代表致告别词，但他担心菲尼亚斯会取代他去致词；另一方面，他妒忌菲尼亚斯，却又误认为菲尼亚斯是个妒忌他，想阻止他学业进步的人，因而暗中对菲尼亚斯怀有敌意；而菲尼亚斯一直信任吉恩，并视他为自己最好的朋友。

Then God created water," the narrator tells us, and the handsome bartender looks soulfully around the nightclub."

然后上帝创造了水，&叙述者告诉我们，英俊的酒吧侍者正深情地环视着夜总会。&

The narrator and Mangan's sister talk little, but she is always in his thoughts.

叙述者和锰的姐姐谈论什么，但她总是在他的想法。

Every day begins for this narrator with such glimpses of Mangan's sister.

每天从这个叙述者这种一瞥曼根的姐姐。

Instead of reaffirming his love or realizing that he does not need gifts to express his feelings for Mangan's sister, the narrator simply gives up.

相反的，重申他的爱情，或实现，他并不需要礼物来表达自己的曼根的姐姐，叙述者只是放弃。

With no purchase for Mangan's sister, the narrator stands angrily in the deserted bazaar as the lights go out.

由于没有购买曼根的姐姐，叙述者随时在被遗弃的愤怒义卖的灯光熄灭。

Mangan's sister embodies this mingling, since she is part of the familiar surroundings of the narrator's street as well as the exotic promise of the bazaar.

曼根的姐姐体现了这一混合，因为她是熟悉的环境的叙述者的街道，以及异国情调的承诺集市。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。