查询词典 narrative

This dissertation focuses on the narrative strategies of the "Spirit of May 4th", that is, how "May 4th" is described. With the comprehensive examination of the fluctuations of Ba Jin"s thoughts and writings in over seventy years of his career, I tend to explicate the complex relations between such fluctuations and the narrations of the "Spirit of May 4th", in the course of which the headways of times and the strata of thoughts are both unfolded. This case study renders to clarify the influences of the different narrations of "May 4th on the literary progress, along with on the creations and practices of writers.

本论文以对&五四精神&的叙述策略即&五四&是怎样被叙述、又是如何被叙述的考察为线索，以巴金七十余年的思想、创作的变化流程为考察对象，从不同时间的推移和多层次的思想层面展开等纵横两个方向，全面梳理了巴金的思想变化与五四精神不同叙述之间的复杂关系，从而通过个案研究来探讨关于&五四&的不同阐释对于文学发展进程、作家创作和人生实践的影响，并藉此返观五四精神在二十世纪中国思想文化进程中所发挥的历史作用及对知识分子的重要意义。

The description of this significance space focused on the analysis of Xiao Hongs child-bearing and death narrative.

在这个意义空间中，弥漫着一种广大深沉的悲剧意识。三、反讽叙事与诗意的呈现。

The modern china of hundred-year were the greatly turbulent time, the revolution became main melody of this time, the china revolution history naturally have also become the core for historical research, this will cause the china history narrative pattern to transform inevitably.

近代中国百年是急剧变革的大动荡时期，革命构成了这一时期历史的主旋律，中国革命史也就理所当然成为历史研究关注的核心，这势必导致中国历史叙事范式的变革。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

The narrative pattern and linguistic arrangement is iconically relevant to the meaning of a literary work, or to be more specific, the tangible form could visualize the abstract theme of a novel.

也就是说，具体的文本形式能使抽象的小说主题形象化。

However, the literary language as ideograms has very powerful narrative feature, which can supplement the need of narration in opera full of lyric music.

而作为表意符号的文学语言则有着很强的叙事性，文学语言的这种特性恰巧可以充实以音乐抒情为主的歌剧所需要的叙事基础。

Among his other famous poems are "The Lotus-Eaters,""The Lady of Shalott," and his collection of narrative poems on the life of King Arthur, Idylls of the King.

他的其他著作有：&The Lotus-Eaters&，《沙洛特的郡主》，和他的故事体诗作《亚瑟王的生活》，《王者之歌》。

Among his other famous poems are "The Lotus-Eaters,""The Lady of Shalott," and his collection of narrative poems on the life of King Arthur, Idylls of the King.

他的其他著名的诗作有&The Lotus-Eaters&、&The Lady of Shalott&以及他收集的叙述诗&亚瑟王的田园生活&。

Among his other famous poems are "The Lotus-Eaters,""The Lady of Shalott," and his collection of narrative poems on the life of King Arthur, Idylls of the King.

他其他著名的诗还有《The Lotus-Eaters》《The Lady of Shalott》以及叙事诗《亚瑟国王的生活》和《国王的田园生活

Among his other famous poems are "The Lotus-Eaters,""The Lady of Shalott," and his collection of narrative poems on the life of King Arthur, Idylls of the King.

其主要作品有《食莲人》、《夏洛特女郎》、以及《亚瑟王传奇》、大型叙事组诗《国王的叙事诗》（1859—1885）等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。