查询词典 narrative

Especially, avant-garde writers instroduce various new and sophiscated forms, such as"metafiction","gaps","double-voiced text"and"defamiliarized narrative language", of western contemporary literary trend into their texts so as to provide polysemany for and enrich Chinese contemporary literature By sorting out the above theories and careful reading of some texts, we can draw the following conclusions: in terms of ideology, avant-garde novels start form the unique literary features, opposing the interference of non-aesthetic factors with literary art and emphasizing the unique aesthetic values of literature itself.

尤其是先锋作家将西方现代文学思潮的各种先进的形式实验引入文本，比如&元小说&、&空缺&、&双重本文&以及&陌生化的叙述语言&等等，并以此提高了中国当代小说写作的多义性和丰富性。

Fourth, the word is divided into two general Que, the longest sequence莺啼〔〕 only 240 characters and the capacity of music to enrich the performance of much more, it can be a combination of a number of songs, a palace belonging to the same tune song, may be a rhyme in the end, this result is not only more in harmony in music, but also in写景, flakes, lyric, narrative are less restrictive.

第四，词一般分为两阙，最长的〔莺啼序〕也只是二百四十字而曲的表现能力要丰富得多，它可以把若干曲组合为一套，一套曲属于同一宫调，可一韵到底，这样做的结果是，不单在音律上更为和谐，而且在写景、状物、抒情、叙事上都较少限制。

Lots of examples pepper the narrative to help readers achieve their own "eureka!"

例子很多辣椒的叙述，以帮助读者实现自己的&尤里卡！&

The Chinese novels entitled Fusang and Ever-young Yin Xueyan written by two outstanding overseas Chinese writers are typical texts characterized by the symphony of the narrative voices of gender culture. Masculine voice, feminine voice, the mixture of the two and multiple voice are all hidden in the narrator's gender awareness on the biological basis and permeate into psychological aspects of gender culture of the fictional figures.

扶桑》和《永远的尹雪艳》正是提供了性别文化声音此消彼长、抑扬顿挫情形的代表性文本，男性的、女性的、双性混响的，众声杂语喧哗的，诸多声响既隐蔽在叙述人的基于生理的社会性别里，同时也弥漫在小说虚构人物的性别文化心理结构中。

This micro-political approach and methodology went beyond that kind of grand narrative principle and adeptly and faithfully exposed the complexity of the way we're living and the situation we are in politically.

这种微观政治学的态度和方法正超越了那种宏大叙事原则，它恰恰真实地揭示生活的复杂性和政治处境。

In one of the most interesting positions on the subject, Ryan agues that interactivity and narrative immersion work against each other.

这一课题最有意思的是，Ryan认为交互性与叙事性沉溺是相矛盾的。

The mainstream films should adopt the narrative strategy of a genre and "suture" the audients' collective imagination with individual's desire.

主流电影的应当采取类型化的叙事策略，将观众的集体想象与自我欲望相互&缝合&，同时，以平民化的叙述视点展现人物的人格精神和亲情伦理，改变那种完全把个人、家庭的幸福与国家、民族的利益截然对立起来的叙事模式，建构符合观众普遍接受心理的主流电影认同机制。

The transformation of such 'irrelevant' concerns forms the basic narrative for Harbour and, reflecting his sensitive artistic practice, functions as a metaphor for his methodology of 'expansive imagination': a fluid, outward and boundary-less approach to contextualising the meanings behind everyday objects and the banalities of life.

这件作品构成了「海洋」的敍述基础，展示了他敏锐的艺术实践触角，并作为其扩张性想像的象徵：以流动、向外延展及无地域界限的实践方法，将存在於日常物件及平庸单调的生活背后的意义表现出来。

But this time there are no pantomime villains, like bolshy shop stewards or incompetent managers, to make sense of the narrative.

但是这次没有童话中的坏蛋，如反叛的售货员或是毫无能力的经理，使得故事的叙述变得有意义。

A lot of essays on it were focused either on its quintessential vision of the American dream, romantic hope and romantic disillusion or on the narrative techniques, and there are discussions on the role of the dual-visioned narrator Nick Carraway.

对于其&美国梦的幻灭&这一主题探讨甚多，许多评论家认为这是一部关于美国梦的经典之作，从浪漫的理想及理想的破灭等方面对作品进行分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。