查询词典 narrative

Lord Hurd's narrative is larded with observations drawn from his own political career (which included stints as home and foreign secretary).

英国长期以来都有政治家给政治家写传记的传统，比如罗斯贝里爵士写伦道夫·丘吉尔、罗伊·简金斯写赫伯特·艾斯奎斯以及威廉·海格写小威廉·皮特等等。

Lord Hurd's narrative is larded with observations drawn from his own political career (which included stints as home and foreign secretary).

简金斯写赫伯特？艾斯奎斯以及威廉？海格写小威廉？皮特等等。

"Although everyday levels of stress are necessary to stimulate normal brain development, excess levels can be harmful," said Carrion, likening the biological effects of increasing amounts of stress to an inverted U. One common treatment for PTSD is to help a sufferer develop a narrative of the traumatic experience.

&虽然每天的各级压力的人要激发正常的大脑发育，过量水平，可以有害的，说：&腐肉，论及生物效应的越来越多的压力，以一个倒美国一个共同的治疗创伤后应激障碍是，以帮助患者制定一种叙述的惨痛经历。

Our culture has metamorphosed this idea of narrative, or writing, as something designed to ward off death.

我们的文化将叙事和写作的观念异化了，叙事和写作被设计成逃避死亡的方式。

When a trailer misrepresents the movie it advertises, when you view the actual movie, you see the trailer has nothing to do with the narrative, characters or plot. You are a victim of trailer fraud.

当一个预告片不能代表它所宣传的影片，观众在实际观看影片的时候发现预告片跟影片的内容、人物或情节均不符合，那么观众就是被预告片给骗了，成了预告片陷阱的受害者。

And the title misrepresents the book because, though enlivened by the narrative of Mr Robinson's own time as a participant in and eyewitness to the events described, it is also a subtle and nuanced work of history and analysis.

而且该书名故意引人对本书产生错误解读，因为，虽然本书是罗宾逊先生自己亲历期间，以所描述事件的参与者和目击者身份而作的生动叙述形成的记叙文，但该书也是一部有曲笔色彩的历学著作，一部有微妙感情色彩的分析报告。

In fact, most interactive story experiences built to date have either been highly episodic (generally those narrative experiences built by the game industry, e.g., adventure games), have employed a hypertextual logic of association rather than a logic of dramatic probability and causality (generally those experiences built by fine artists and writers), or have focused on story not as a highly structured experience created by an author for consumption by an audience, but rather as a shared social construction facilitating human communication (e.g., multiuser worlds such as MUDs, MOOs,and avatar spaces ; massive multiplayer games such as Everquest and Ultima Online ; and games such as Purple Moon's Rocket series or Will Wright's The Sims).

实际上，目前大多数的互动故事经验都是高度段落化的（一般这些故事性体验来自于游戏产业，例如，冒险游戏），有意或无意使用超文本的组成逻辑而不是戏剧的逻辑（一般这种体验都由艺术家和作家营造）；聚焦到一个并非由作家为观众消费而创造的高度结构化的故事上，而是一种社团式的共同创造的公共结构（例如多用户系统 MUDs， MOOs 或者替身空间；大型多用户游戏 Everquest 和 Ultima Online ；或者 Purple Moon 公司的 Rocket 系列、 Will Wright 公司的 The Sims 游戏）。

In literary circle, more and more feminists and feminist narrative theorists pay their attention to womens silence.

在文学批评界中，女性的沉默受到越来越多的女性主义者和女性主义叙事学家的关注。

These intriguing relationships of region and class, as complicated more by peculiar narrative stances, are dealt with thoroughly in this article.

此种因叙述角度的差异而使小说中的地域与阶级更加错综复杂的关系正是本文试图探索的议题。

To adapt to this kind of narrative mode, the writer adds more feudal and superstitious beliefs, pays more attention to the plots and ignores the heroes' characters.

为了适应这种叙事模式，浓重的封建迷信思想、对故事情节的高度重视及对人物性格塑造的压制和漠视等叙事性因素都被纳入到这个轨道之中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。