查询词典 narrative

By the narrative of the drama, the two factors mentioned before could be embodied and showed in the narration. What the audience apperceived is the realistic level of the drama.

舞台性、诗性通过叙事性层面显现出来，前两者会物化、体现在叙事层中，观众所直接感知到的即是经过舞台性、诗性&改造&后的艺术现实层。

Irony penetrates all strata of Austen"s novels, the narrative language, characters, scenes, motifs and structural design. Irony is not just a primary artistic maneuver of Austen"s novels, but also a framework in which Austen apperceives the world.

反讽渗透于奥斯丁小说的每一个层面，从语言、人物、场景到更深层的主题和构思，它不仅成为奥斯丁作品的一种主要艺术手段，而且还成为奥斯丁领悟世界的一种方式。

Budde is of opinion that the first narrative belongs to E; but he does not find sufficient grounds for ascribing the second to J.

布德是认为第一叙事属於E类；但他没有找到足够的理由归咎於第二至莫尔认为，第一个版本属於j。

Placing the cause of suicide outside the individual, the family, and even the human world averts attention from possible internal causes: the flaw rests not in this individual or household, but in another one, beyond the narrative horizon of the story.

将自杀的原因从其个人、家庭甚至人世的外在原因转移到可能的内在原因：其不在于个人或家庭，而是另外一个超越故事叙述视域的世界。

Of course, even the most cunning of nature's caricatures have no narrative mastermind behind them.

当然，即便是对大自然最精妙的模仿，其背后也不是有什么人在出谋划策。

What first attracts our attention in the subject matter of the Gospel is the confinement of the narrative to the chronicling of events which took place in Judea and Jerusalem.

首先是什么吸引了我们的注意，在此事的福音是隔离的叙事向记载的事件发生在朱迪亚和耶路撒冷。

What first attracts our attention in the subject matter of the Gospel is the confinement of the narrative to the chronicling of events which took place in Judea and Jerusalem.

第一次是什麼在吸引我们的注意事项福音是禁闭的说明的记载的事件发生在朱迪亚和耶路撒冷。

It's a brave move, and a brilliant one, granting admission to the greatest challenges and narrative climaxes in WOW to more than just a committed hardcore.

这是个优秀的改动，它让更多的人都可以体验认识WOW的故事，而不仅限于那一些骨灰的精英们。

It's a brave move, and a brilliant one, granting admission to the greatest challenges and narrative climaxes in WOW to more than just a committed hardcore.

这是个优秀的改动，它让更多的人都可以体验WOW的故事，而不仅限于那些骨灰的精英们。

In the end Christ colludes with his brother's death and helps, directly and indirectly, to construct a new narrative about his resurrection.

在作品结尾处，基督串谋了耶稣的死亡，并直接间接地成就了一翻关于耶稣复活的全新说辞。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐