查询词典 narrative

The reports of anthropologist's fieldwork also indicate that the facts of nonliterate society defiladed and distorted by literate society need a new cognition. The school of New Historism regards that there is no essential difference between historical narration and literatural narration, and something defiladed by narrative discourse will be ascertained, if a critical reflection could be hold.

来自人类学的田野报告也表明，无文字社会被文字社会的权力话语所遮蔽和扭曲的真相有待重新体认。20世纪80年代深受人类学影响而兴起的新历史主义学派认为历史叙事和文学叙事并无本质区别，只有带着高度警觉的批判眼光深入分析，才可以探查到被叙事话语所遮蔽的东西。

Either the inchoation of the reflexivity of Nabokov's writing or the procreation of the metafictionality of his fiction can be regarded as such an effect.This fact further confirms the influence of Shakespeare's play-within-a-play on Nabokov's novelistic narrative.

不论是纳博科夫小说自反性的显露，还是他小说元叙事性质的生成，都是&小说中的戏剧&所带来的效应，也进一步说明了莎士比亚&戏中戏&对纳博科夫小说叙事的影响。

A locomotive has passed, never to returnto the scene of our reading; the man strolling by the river hasleft, only to be immediately forgotten; the leaves have fallen andthe reader is left unmoved. Although this kind ofreality appears in literary narrative, it remains a mere reality inreality, and not yet the reality in literature.

当火车经过以后不再回到我们的阅读里，当河边散步的人走远后立刻被遗忘，当树叶掉下来读者无动于衷，这样的现实虽然出现在了文学的叙述中，它仍然只是现实中的现实，仍然不是文学中的现实。

After inherited the narrative pattern of traditional Wuxia fiction,he has showed various way of interposing suspense in the creation of his novel and added new art skill.

他通过对传统武侠小说的叙事模式加以继承并融入新的艺术手法，在小说创作中呈现了多种设置悬念的方式。

The form of the narrative, much of which is a straight transcription of the interview tapes, together with the wry commentary of the now-mature and very gifted Lipsky, is original, and intoxicatingly intimate.

形式的叙述，其中大部分是在采访磁带转录直，再加上诙谐的评论现在已经成熟，非常有天赋利普斯基，为正本，并intoxicatingly亲密。

This paper analyzes the artistic techniques of Lolita by the Russian-born American writer Vladimir Nabokov from aspects of its charming language, involuted design, and sophisticated narrative strategy.

本文从迷人的语言、复杂的结构、精妙的叙事策略三个方面分析了俄裔美国作家弗拉迪米尔·纳博科夫的代表作《洛丽塔》的艺术技巧。

The typically metafictional narrative elements adopted in Lolita are special point of view, involuted design, wordplay and poetic prose style to achieve the effect of unreality and uncertainty.

本章最后追溯了从元小说创作角度考察纳博科夫的渊源。

Proceeding probably from a historical record of a journey to Babylon made by Seraiah, was most likely written by the author of the oracle against Babylon, if not by some one later, who desired by his short narrative to authenticate the oracle which he took to be Jeremianic.

59-64 ，程序可能是从历史记录的旅程巴比伦作出Seraiah ，最有可能的作者所写的甲骨文对巴比伦，如果不是由一个人后，谁想要他的简短说明验证的Oracle其中他将Jeremianic 。

Proceeding probably from a historical record of a journey to Babylon made by Seraiah, was most likely written by the author of the oracle against Babylon, if not by some one later, who desired by his short narrative to authenticate the oracle which he took to be Jeremianic.

59-64 ，程序可能从历史记录旅程巴比伦所作出的seraiah ，是最有可能写作者甲骨文对巴比伦，如果没有一些一后，谁想要他短暂的叙事来验证，甲骨文，其中他要jeremianic 。

Another difficulty raised is the fact that the peculiar Johannine style is found not only in the narrative portions of the Gospel, but also in the discourses of Jesus and in the words of the Baptist and other personages.

另一个困难提出的是，风格独特的Johannine发现不仅在说明部分的福音，而且在耶稣的话语，在的话会和其他人士。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。