查询词典 narrative

Since the narrative of a Gaulish pilgrim who visited Edessa about 390 contains no allusion to such a picture, we may reasonably conclude that the Teaching of Addai is of later origin.

由於说明了法国人的朝圣者前往埃德萨谁约390不包含任何针对这样的图片，我们可以合理地得出结论，教学中的Addai是稍后来源。

The fact that the genitive absolute is used mainly in the narrative portions, only denotes that the latter were more freely translated; besides, Hebrew possesses an analogous grammatical construction.

事实上，所有格绝对主要是用来在说明部分，不仅是指后者更自由翻译；此外，希伯来语拥有了一个类似的语法建筑。

Using metaphor and narrative, Delaney transforms the users' experience and emotion into the gardens. Among her works,Genius loci is expressed with the way of fusing the individual needs and desires of her clients leading to the goal of design for people. Delaney devotes to enhance the healing process and console patients' spirit in the sanctuary garden for her 25-year careers.

通过隐喻和叙事，她诠释和转译了花园主体使用者的经历和情感，使其花园和设计艺术融入了客户的需求和愿望，从而彰显出属于使用者的场所精神，回归设计为人的本源。25年来德莱尼一直致力于有助于增强病人的康复过程和宽慰病人精神的圣所花园实践。

On the other hand, its genuineness is vouched for by the whole character of the narrative.

另一方面，其真实性是凭证的整个性质的说明。

What geographical feature of verse 10 accentuates the historical character of this narrative?

有什么地域特点的韵文十凸显历史的特色，这叙事？

This study selects the method of self-narrative in a session of 48 hours after counseling with Gestalt approach therapy, and the important events which gained during the counseling including the client's experiences, immediate feeling, the change, and the influence have become the main texts of this study.

本研究采用自我叙说的方式，在当事人接受完形取向谘商之后四十八小时内，以文字书写方式叙说自己的经验和感动，记录在晤谈中所发生的重要事件，并且反刍当事人当下的感受、改变、或影响，成为本研究的主要文本。

In this fascinating narrative of personality and technology, Gilder shares his insider knowledge of Silicon Valley and illustrates how the unpredictable mix of genius, drive, and luck that can turn a startup into a Fortune 500 company.

在这个迷人的个性和技术说明，吉尔德分享他的硅谷内幕的知识，并说明如何天才，不可预测的混合驱动器，和运气，可以转化为财富500强企业启动。

The short feature La Glace à trois faces is remarkable for its formal pattern, which looks forward to experiments in narrative structure of a kind that were still striking to audiences thirty years later when Alain Resnais made Hiroshima mon amour.

影片中的主人公拒绝接受生与死的别离，于是通过意志的的努力，企图召唤回在他积极献身个宇宙，在那里，城堡和森林、内部世界和外部世界都可以相互融合、贯通。

The episode of Diomedes and Glaucus' confrontation with each other on the battlefield in the Trojan War from Book 6, the Iliad, is examined as an example to demonstrate the importance of this ethical code. The description of the two great warriors' refusal to fight with each other on the battlefield provides a social and cultural space to elucidate the significance of this religious and cultural custom. Through this, the epic narrative transforms the battlefield into a social space of production where ethics and the religious and cultural code reinforce each other's necessity and importance in a society that obeys not just the edicts of the kings but also the law of Olympus.

本文将以《伊里亚德》第六章堙A戴奥米迪斯与葛劳可斯这两位互相敌对的骁勇主将如何在战场中确认其祖父辈们之间曾建立起的宾主之谊，因而握手言欢，互赠礼物为起始，探讨荷马史诗《伊里亚德》第六章的叙事如何将战场空间转化为社会空间，并且在此转换的空间中，藉由对宾主之谊这个伦理规范的阐述与演绎，生产并强化伦理与宗教、文化、政治间的互相关联。

One narrative (to which Mr Glenny gives too much credence) claims that Russia has happily emerged from a disastrous form of anarchy in which lawless tycoons simply bought the country, including the skills of its cleverest spooks.

一个说法（格兰捏十分相信这种说法）声称，俄罗斯已飘然地从灾难性的无政府状态中摆脱了出来，当时非法的企业大亨控制了国家，并包括那些聪明透顶的间谍们。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐