查询词典 narration

However, the literary language as ideograms has very powerful narrative feature, which can supplement the need of narration in opera full of lyric music.

而作为表意符号的文学语言则有着很强的叙事性，文学语言的这种特性恰巧可以充实以音乐抒情为主的歌剧所需要的叙事基础。

In a sense, because this period was not only an end of the national tribulation, but also a beginning of China to seek ask again for jump-off point of history from politicals economics thinking and cultural viewpoint, it was filled with anxiety rooted in turbulence and change. It was after Culture Revolution that the narration of tribulation in literature reflected more about the complexity s contradiction and turbulence of the society, and more about some basic conditions of mankind.

从某种意义上说，这段时期因为既是&文革&这一民族性苦难的终结，也是中国社会在政治、经济、思想、文化层面重寻历史起点的开始，因此而充满着动荡和变易的焦灼；文学中的苦难叙述也更能折射出复杂、矛盾、游移不定的时代特性，更能表现出人类的某种根本处境。

Yu Hua is the acknowledged leader in the group, writer of pioneer. His exploration of novel that pay in structure, language, and narration as well as the creativity embodied from this, has provided a lot of valuable thinking directions for critical circles. So it is typical representative of pioneer's novels.

余华是先锋作家群中执牛耳者，他的小说在结构、语言和叙述上的探索，以及由此体现出来的创造性，给评论界提供了许多有价值的思考方向，是先锋小说的典型代表。

In experiment 2, the influence of summary and whole text of narration on extraneous cognitive load and learning achievement was compared both in difficult and easy instruction material. In experiment 3, the influence of more or less content on screen on extraneous cognitive load and learning achievement was compared in near or far context logic material.

实验2考察在难度不同的材料中，对与听觉叙述的内容相同的文本采用概括呈现和全文呈现对外在认知负荷和学习结果的不同影响；实验3考察在逻辑性强弱不同的材料中，屏幕上保留内容的多少对外在认知负荷和学习结果的不同影响。

Note: Above is based on my mum's narration. I will be on my way back home to see my dad in the ICU soon. Just now, Mum called and told me that the mobsters would not want to stop and plan to go to the hospital to beat people.

注：以上均根据我母亲的口述整理，我也将马上登上回乡的汽车看望还在重症监护的父亲……就在刚才，我和母亲的通话中她还听说那伙暴徒还不想罢休，要到医院来打人

Start with it, this paper will analyze the nature, the pattern, and the style of the narration of history of novels by Mao Dun.Completely objective narrations of history never exist.

本文从历史叙述入手，分析茅盾小说历史叙述的性质、历史叙述的模式、历史叙述的风格。

In the narration strategy, through the choice of the narrators, the esta...

在叙述策略上，作者通过叙述者的选择、叙述层次的设置、叙述声音的安排和叙述可信度的质疑，使阅读者陷入了叙事的迷宫之中；同时，作品在叙述层面和批评层面展开，成为一部&小说的小说&。

This paper expounds his unique "post-revolutionary Narration" features in his literary works in terms of hunger, collective ,hero and love.

本文以饥饿、集体、英雄与爱为视角，阐述严歌苓作品独特的&后革命叙事&特征。

Loose structures and vulgarisms were used in narration and the narrator is actually trying to express his rebellion against the phony world by breaking away from the conventional languages and structures.

通过在论述中使用大量的松散句和粗俗语言，叙述者也就是主人公事实上主要通过突破常规的语言和结构表达了他对虚假世界的反抗。

Under the instruction of Marxism, the essay systematically reviews and rethinks the history of Western journalism and communication theories narration in the certain field of "media, society and culture" with the throughway of consistency of history and logic. It believes the history can be divided into three historic periods, which are liberalism period, social progress and pragmatism period and cultural critical language period.

本文以马克思主义为指导，运用历史与逻辑一致的思想方法，在特定的&媒介、社会和文化&场域中，系统回顾并反思了自十七世纪以来西方新闻传播理论表述的历史，认为从理论表述的&场域性&来看，它可分为三个大的历史连结点，即自由主义话语时期、社会进步与实用主义话语时期和文化批判话语时期。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。