查询词典 narration

Even though Liu Ke is attracted and inspired by Haring, it is not simple usage of the expression and picture concept of Haring. He finishes personal narration by more flexible and warmer lines after digesting Haring's way.

即使受到了哈林的吸引和启发，刘可并没有简单地挪用哈林的表现方式和图式概念，他通过学院的技巧训练巧妙地转化了哈林的模式，以一种更为灵活的、带有温度的&线条&来完成个人的叙述。

This narration humanizes Willard, making him more sympathetic and the story more comprehensible.

这种人性威拉德叙事，这使他更加体谅和理解的故事更多。

The typical imagoes shown by Mo Yan are tribulation and fantasy.The country culture melts into the narration.What is more,this shows the stance of country soliloquy.

莫言展示乡村精神的两个典型意象是苦难和幻想，叙述方法上也融入了较多的乡村文化特征，体现出乡村自语的精神姿态。

So, whatever weakness her work may have, the vividness of her subjective narration, the intensely achieved characterization, especially those heroines who are totally contrary to the public expectations, and the most truthful 前一单元sentation of the economical, moral, social life of the time -- all this renders her works a never dying popularity.

因此，无论她的工作可能有弱点，她的主观叙事生动，成群结队取得表征尤其是海洛因者完全违背公众的期待，最真实的前一单元SHP节约、道德、社会生活的时候--这一切使得她的作品受欢迎永不泯灭。

He conformed story to standard with historical narration and negatived the independent position of story style, which in fact brought about advance in story theory.

他以史学叙事原则规范小说、否定小说的独立文体地位，却在事实上促进了小说理论的发展。

Instead of Zen-influenced truths punctuating the action and characters' decisions as in the first installment, these now impede the narration.

不是放在zen影响的真相，而是加强了动作和角色的决定现在将阻碍叙述。

This research was designed to address the following two questions, which were replicated from Han (2002): 1 Do learners who have received recasts on their L2 output have a greater ability to maintain tense consistency in their L2 narration than learners who have not?

本研究采用了与Han (2002)相同的研究问题：1）在L2输出中获得重铸式纠错的学习者是否比没有获得重铸式纠错的学习者在叙述故事时更能保持时态的一致性？

The fourth chapter Fiction Techniques analyzes the narrative structure and angles of Lu's fiction, his narrative characteristics; the author and the fiction construction; and the series of heroes in his fiction, the riddles, inscription, poems, lyrics, rhapsodies and qu; the conceptions and explanation of dreams, and the characteristics of historical novels; and "narration and creation " and allusions.

第四章&小说策略沦&，探讨了陆士谔小说的叙事结构与视角，分析了陆士谔小说的叙事特征：作者参与小说构建以及小说中的主人公系列；小说中的谜语、诗赋曲与题词；梦幻的意境与读解，及其历史小说之特色：&表而演之&与博采史鉴掌故。

The double weapon-firing is a nightmare of shoddy targeting and shoddier controls, while the storyline is unoriginal and thanks to choppy narration by our hero utterly incomprehensible.

双武器射击是一个恶梦伪劣定位和shoddier控制，而故事情节的非独创和-感谢震荡叙事我们的英雄-完全不能理解。

The reader should be aware, however, that the narration is slanted and may not report matters accurately.

不过，读者应该感受到，小说的叙述的天平是倾斜的，它可能不会正确经精确地汇报事件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。