查询词典 narration

The original 2001 game, made by a Finnish gaming team, featured hard-boiled cop Max Payne seeking to avenge the deaths of his family, along with a dark, almost parodic noir narration and slyly funny background humour. The sequel, 2003's The Fall of Max Payne, provided more of the same, along with beautifully styled characters modelled after real actors.

于2001年发行的原版游戏《马克思·佩恩》是由一个芬兰游戏小组制作的，以黑色近乎讽刺的叙述口吻和滑稽诙谐的幽默方式讲述了一个强悍的警察马克思·佩恩为家人报仇的故事。2003年推出的续篇《马克思·佩恩的堕落》展现了更多同样精彩的内容，其中画风精美的人物形象是以现实演员为原型。

The narration of mass media and the participant experience of the consumers also pastoralize this kind of lifestyle and help to spread it out.

而媒体渲染和消费者的亲身参与和口耳相传，更逐渐形塑成一种务农生活的风格，成为一种田园生活的向往。

The three dialogues, Phaedo, Symposium, and Theaetetus, also begin in dramatic form but then proceed to virtually uninterrupted narration by followers of Socrates, and all, apparently, based on their distant memory or secondhand reports.

有三篇对话--《斐多篇》、《会饮篇》和《泰阿泰德篇》，也是始于戏剧形式，但后来实际上是由苏格拉底的追随者进行的连续叙述，这些叙述显然是基于他们遥远的回忆或间接的听说。

The first chapter "Introduction" provides the background of What Maisie Knew by the narration of James's international novel and his frustration of playwriting. It also gives a review of the criticism history of both foreign and Chinese critics.

第一部分《导言》通过回顾詹姆斯从创作国际主义题材的小说到他在戏剧上遭受挫折的经历，介绍了《梅西知道什么》的创作背景以及以往中外评论家们对这部小说的评论焦点。

To our happiness, there are a lot of young artists who consciously connect the rebellion of the tradition and the doubts and anxieties of the realism; enter into individual experiences and notions with the "marginal" attitudes of real artists, a sense of mission away from gaudy narration, symbolization, and politicalize.

令人欣喜的是，一批优秀的年轻艺术家，他们把对传统的叛逆，对现实的质疑，与忧患意识联系在一起。以&边缘&的态度和文化立场，带着一种使命感，放弃宏大叙事，疏离符号化和政治化，进入个性的体验和思考。

They further develop the technique of "jumping narration".Furthermore,they focus on composing dramatic polt and circumstance,and often adopt expression forms of multi-angles and multi-voices.So,they develop the strategy of dramatic narrative to a new height.

他们进一步发展了&跳跃呈现&手法，而且注重营造戏剧性的情节与情境，往往采用多视角、多声部的表达方式，将&戏剧化&的叙事策略发展到了新的高度。

Comparing with Psychanalysis and Existentialism, Humanitarianism in History Narration of Cultural Revolution remains as the first thought and lasts for the longest time.

在对&文革&的多维度&历史讲述&中，与精神分析、存在主义等相较，现代意义上的人道主义无疑是出现时间最早、持续时间最长、影响最广泛也最深远的一个思想维度。

Software Description: About Reallusion TalkingSlide, This program creates talking animated presentations and photo slideshows by adding a CrazyTalk interactive guide or audio narration.

Reallusion TalkingSlide 该软件通过添加CrazyTalk交互向导或者音频配置制作出生动丰富的表现形式和幻灯片演示。

Both dance and drama appeal to spectators' vision, but the movement of dance has the highly recapitulatory and general expressiveness of the subject, being good at emotion-expression and not expert at narration.

舞蹈是活动的雕塑，雕塑是舞蹈的&亮象&；舞蹈和戏剧都诉诸观众的视觉形象，但舞蹈的动作表演具有高度概括、宽泛的主观内在表现性，表现出长于抒情拙于叙事的特点；舞蹈的节奏感与韵律性与音乐有内在的联系，世界上有脱离舞蹈的音乐，却没有脱离音乐的舞蹈，由偏于客观，充满摹仿、再现因素，逐渐发展到借助形式美的程式化语汇，自由地表现主体内在的审美情感，是舞蹈艺术审美理想演化变迁的历史过程。

His femininity is outpouring from his narration reconditely or obviously at the same time .

其女性意识也正是在他的叙事话语中得到了或隐或显的流露。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。