查询词典 narration

The novella's emotional depth, brilliant narration, and endearing characters, however, offer plenty of rewards for literature students, Dickensian fans, and Grinches alike.

在中篇小说的情感深度，灿烂的叙事，和优胜字符，但是，提供大量的学生奖励文学，狄更斯的球迷，和Grinches一样的。

In many places narration in the ballads is in the third person and, occasionally, in direct speech.

在许多地方民谣的叙述是以第三人称，偶尔，是以直接的引语。

Some people silence the narration to be confused and to be disconsolate.

有的人以沉默叙述迷茫和惆怅。

In general, Sartre and Beauvoir have more similarities rather than differences on the philosophical issues such as Being, Self, Other and Freedom, and vice versa on narration and the relation of dual genders.

总的说来，在萨特和波伏瓦的文学作品中，因为他们几乎是共享了同一个哲学体系，所以在"存在"、"自我"、"他人"、"自由"等哲学问题上，他们有着更多的相似之处；而由于性别、气质、个人体验和文学素养的不同，萨特和波伏瓦在性别意识和叙事问题上则有着更多的差异性。

Chapter Five The Custom Culture and Fiction of the Han Dynasty The fiction was mainly affected by the custom culture in four aspects in the Han dynasty: Firstly, the fiction originated chiefly in hearsay. And the necromancy culture and comedy culture were its nutrition. Secondly, Many fiction writers were necromancers, comedians or bookmen whose status were like necromancers or comedians. The contents of the fiction are mainly hearsay and legend including freaky stories and person anecdotes, etc. There are particularly many contents about supernatural beings and necromancy. Owing to the factors such as writer composition and content source, the fiction has the artistic features of absurdity eeriness, wittiness, rich imagination, emphasis on imagery and narration, which give it strong literary colors.

第五章汉代风俗文化与汉代小说汉代风俗文化对本时期小说的影响主要表现为：汉代小说主要是在民间传说的土地上萌生出来的，当时的方士文化和俳优文化则是滋养它们的阳光雨露；方士、俳优或身份近于方士、俳优的文人是汉代小说作者队伍中的重要力量；汉代小说在内容上主要是对各种传言俗说的汇合，其中既有神怪故事，又有人物轶事，尤多神仙方术之谈；由于作者构成、内容来源等因素的影响，汉代小说具有虚诞、怪异、谐谑、想像丰富、注重形象性和故事性等艺术特点，这些特点赋予其较强的文学意味。

Emphases should be laid on both the images in the frame and the narration of the plots. Innovation of techniques should help to display the deep content.

要讲好故事，既要重视影像造型，又要重视情节化叙事；技巧的创新，要与内容的深刻表现相适应。

To the Xinhuan Molybdenum Industry Company Ventilation system present situation and the transformation plan,the transformation principle carry on the detailed narration,Utilizes in the independent wind bridge solution encompassment mine ventilation of mine work the difficult problem.

对新华钼业公司通风系统的现状及改造方案、改造原则进行详细叙述，运用独立风桥解决围绕矿山井下通风工作中的难题。

This thesis makes an attempt to research on the application of epistolary narration in this novel, and to reveal its artistic as well as ideological significance.

本论文旨在以该小说的叙述模式——书信体为切入点，结合小说的主题，探讨书信体叙述模式在该小说中的运用特点与意义，解读该部经典之作的艺术特色。

This thesis first studies how the first-person perspective is applied and functions in The Color Purple, so as to show Walker's development to traditional epistolary narration.

首先，本论文通过对《紫颜色》中第一人称视角的表现形式与多重作用的分析，论述沃克对该叙事模式的继承与发展。

All these took types of"hero legend"narration and "errantry"and demonstrated an ambit of folk utopia

这批小说大都采取"英雄传奇"式叙事，具有"侠义"母题类型，并表现出"江湖乌托邦"境界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。